Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
rysunek zestawieniowy
angielski translation:
as-built drawing
Added to glossary by
Lidia Lewandowska-Nayar
Aug 10, 2009 05:53
15 yrs ago
20 viewers *
polski term
Polska
Law, Commerce and more
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
rysunek zestawieniowy
polski > angielski
Technika/inżynieria
Energia elektryczna/energetyka
transformatory
Rysunek wymiarowy (zestawieniowy) autotransformatora podający jego podstawowe wymiary oraz określający lokalizację i funkcję każdego z elementów.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | as-built drawing |
Sławomir Lipski
|
| 4 +2 | assembly drawing |
Polangmar
|
| 3 | diagram |
MattM
|
Proposed translations
4 godz.
Sławomir Lipski
Native in polski
Works in field
More as translation...
Native in: polski
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, polski > angielski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
as-built drawing
IMHO, w tym kontekście chodzi o rysunek właśnie j.w.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 min
diagram
IMO
AT diagram...
AT diagram...
+2
7 godz.
assembly drawing
Według słownika WNT - poza tym jest to typ rysunku, o którym mowa w powyższym kontekście.
http://tinyurl.com/muxxer
http://tinyurl.com/muxxer
Peer comment(s):
| agree |
slawomir bialostocki
6 godz.
|
|
Dziękuję.:)
|
|
| agree |
laudo
: nie inaczej :)
20 godz.
|
|
Dziękuję.:)
|
Something went wrong...