https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/government-politics/4470668-ustawa-o-informatyzacji-podmiot%C3%B3w-realizuj%C4%85cych-zadania-publiczne.html?paging=y
Aug 8, 2011 12:47
13 yrs ago
21 viewers *
polski term

Ustawa o Informatyzacji Podmiotów Realizujących Zadania Publiczne

polski > angielski Prawo/patenty Rząd/polityka ustawy
Mam wątpliwości - czy tak może być?

Act on Implementation of IT Solutions to Entities Providing Public Administration Services

Proposed translations

+1
  5 min
Selected

Act on the computerisation of entities performing public tasks

wpisanie w goolgu frazy "Act of 17 February 2005" daje mnóstwo wyników, ja wybrałam ten ze strony MSWiA z lekką modyfikacją gramatyczną
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : ale "the" jest zbędne. http://www.thefreedictionary.com/computerization
  20 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki,"