https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/law-contracts/2473795-post%C4%99powanie-przetargowe.html

Glossary entry

polski term or phrase:

postępowanie przetargowe

angielski translation:

tender procedure(s)

Added to glossary by Robert Trzaska
Mar 13, 2008 17:16
17 yrs ago
23 viewers *
polski term

postępowanie przetargowe

polski > angielski Prawo/patenty Prawo: umowy
Umowa zawiera ogólne zasady i objaśnia współpracę między partnerami w okresie postępowania przetargowego.

Terminology not of bid/tender, but a Consortium Agreement.

Dziekuje
Change log

Mar 13, 2008 17:52: Tomasz Poplawski changed "Term asked" from "postępowania przetargowego" to "postępowanie przetargowe"

Nov 27, 2011 13:29: Robert Trzaska Created KOG entry

Proposed translations

+2
7 dni
Selected

tender procedure(s)

tak bym to ujął
Peer comment(s):

agree Polangmar
551 dni
agree cquest : tendering procedure
1343 dni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
  51 min

tender proceeding

.
Peer comment(s):

agree bARBARA Marszalek
1 dzień   1 godz.
Something went wrong...
  1 godz.

tender(ing) process gudelines

guidelines or directives, regarding, for example, probity issues

Something went wrong...