https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/livestock-animal-husbandry/3103541-pus%C5%82a.html?paging=y
Feb 24, 2009 10:35
16 yrs ago
polski term

pusła

polski > angielski Technika/inżynieria Żywy inwentarz/hodowla zwierząt konia
postronki do uprzęży, pusła, puśliska, rzemienie siodlarskie, rzemienie skórzane

dzieki

Proposed translations

  37 min
Selected

stirrup strap / stirrup leather

mogę się mylić (stąd pewność niska), ale pusła = puśliska (tak jak w angielskim jest strap i leather)

może skontaktujesz się ze zleceniodawcą? to nie wstyd...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Jasne. Dzieki."