https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/mechanics-mech-engineering/1648651-czo%E5%82ownica-suwnicy-pomostowej.html&text=czo%C5%82ownica+suwnicy+pomostowej+%26gt%3B+end+truck+of+an+overhead+travelling+crane

Glossary entry

polski term or phrase:

czołownica suwnicy pomostowej

angielski translation:

end truck of an overhead travelling crane

Added to glossary by Dan Duval
Nov 21, 2006 07:14
18 yrs ago
10 viewers *
polski term

czołownica suwnicy pomostowej

polski > angielski Technika/inżynieria Mechanika/inżynieria mechaniczna suwnice/dźwigi/cranes
Najważniejsza jest 'czołownica', ale za 'pomostowej' też będę wdzięczny. No poprostu nie wiem, gdzie jeszcze tego szukać... Tu można zobaczyć zdjęcie, jeśli komus pomoże.
Proposed translations (angielski)
4 +1 end truck of an overhead travelling crane

Proposed translations

+1
  1 godz.
Selected

end truck of an overhead travelling crane

Demag crane end trucks and components from Demag Cranes & Components
End truck type DFW (shown) utilizes the Demag DRS travel wheel system. Wheels are made of a patented cast iron material with impregnated speriodal graphite, ...
www.globalspec.com/FeaturedProducts/Detail/DemagCranes/Dema... - 25k -

bridge end truck
Peer comment(s):

agree Witold Wiechowski : http://tinyurl.com/vdqs6; albo end truck frame
  2 godz.
obrazek powinien trafic do glosariusza; dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzękuję bardzo"