https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general/2338961-przepuklina-j%E4%85dra-mia%E5%BCd%E5%BCystego.html
Jan 6, 2008 19:51
17 yrs ago
59 viewers *
polski term

przepuklina jądra miażdżystego

FVA Not for points polski > angielski Medycyna Medycyna (ogólne) MRI scans
Found in the interpretation of lumbosacral spine MRI scan, in this sentence: "Wypuklina krążka międzykręgowego L4-L5 z obecnością przepukliny jądra miażdżystego powoduje stenozę kanału kręgowego".
Proposed translations (angielski)
4 disc herniation

Proposed translations

872 dni

disc herniation

A spinal disc herniation (prolapsus disci intervertebralis), informally and misleadingly called a "slipped disc", is a medical condition affecting the spine, in which a tear in the outer, fibrous ring (annulus fibrosus) of an intervertebral disc (discus intervertebralis) allows the soft, central portion (nucleus pulposus) to bulge out. Tears are almost always posterior-ipsilateral in nature owing to the presence of the posterior longitudinal ligament in the spinal canal. This tear in the disc ring may result in the release of inflammatory chemical mediators which may directly cause severe pain, even in the absence of nerve root compression (see "chemical radiculitis" below). This is the rationale for the use of anti-inflammatory treatments for pain associated with disc herniation, protrusion, bulge, or disc tear.
Something went wrong...