Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
odbył studia na kierunku inżynieria środowiska w zakresie inżynieria komunalna
niemiecki translation:
absolvierte den Studiengang 'Umweltingenieurwesen' mit dem Schwerpunkt ' Kommunalbau'
Added to glossary by
Wojciech Nowicki
Jan 27, 2009 20:44
15 yrs ago
8 viewers *
polski term
Works in: niemiecki > polski
odbył studia na kierunku inżynieria środowiska w zakresie inżynieria komunalna
polski > niemiecki
Inne
Edukacja/pedagogika
Dyplom ukończenia politechniki
hat das Studium an der Fakultät Umweltingenieurwesen Fachrichtung Kommunalingenieurwesen abgeschlossen?
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 | absolvierte den Studiengang 'Umweltingenieurwesen' mit dem Schwerpunkt ' Kommunalbau' |
transhexe
|
References
| Studiengang |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
13 godz.
Selected
absolvierte den Studiengang 'Umweltingenieurwesen' mit dem Schwerpunkt ' Kommunalbau'
chyba to wystarczy
Studiengang 'Umweltingenieurwesen' mit dem Schwerpunkt ' Kommunalbau'
Studiengang 'Umweltingenieurwesen' mit dem Schwerpunkt ' Kommunalbau'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Reference comments
24 min
Reference:
Studiengang
kierunek to Studiengang Umweltingenieurwesen
w zakresie może być mit Schwerpunkt
inzynierii komunalnej nie jestem pewny
Ingenieurwesen für Kommunalbau?
w zakresie może być mit Schwerpunkt
inzynierii komunalnej nie jestem pewny
Ingenieurwesen für Kommunalbau?
Peer comments on this reference comment:
| agree |
André Lindemann
10 godz.
|
| agree |
Thomas Meyers
: "Ingenieur für kommunale Dienstleistungen" - znajduje się, ale to raczej spontaniczny pomysł, bo nie wiem czym się zajmuje, ani w Polsce ani w Niemczech
12 godz.
|
| agree |
transhexe
: perfekt: Studiengang 'Umweltingenieurwesen' mit dem Schwerpunkt ' Kommunalbau', bo Ingenieurwesen masz juz na poczatku
13 godz.
|
Something went wrong...