https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-german/other/481474-na-trening.html?paging=y
Jul 17, 2003 11:05
21 yrs ago
polski term

na trening

Non-PRO polski > niemiecki Inne
Nie ma go w domu. Musiał pójść na trening.
Proposed translations (niemiecki)
4 +3 zum Training gehen
4 zum Training

Proposed translations

+3
  6 min
Selected

zum Training gehen

Aber: "Er ist nich zu Hause, weil er trainieren gehen musste" wäre wohl die beste Übersetzung hier.
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman : to jak "do kina" i "na film"; "zum Training" też mogłoby być, IMO.
  3 min
agree SATRO : Dokładnie tak
  13 min
agree Ewunia
  4 godz.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziêkujê."
  5 min

zum Training

Er ist nicht zu Hause. Er musste zum Training gehen.

HTH
Pawel
Something went wrong...