ProZ.com powwow: Parliamo di ACTA e pensioniMarch 14, 2009, 12:00 pm WłochyFlorenceIn personwłoski L'idea nasce da un recente thread sul forum italiano. Spero che possano partecipare traduttori già iscritti all'ACTA e magari qualche rappresentante. Sulla base del numero di partecipanti, individueremo una sede adatta, visto che non vorrei fosse un pranzo/cena/aperitivo come gli altri. Cari tutti ho cambiato data, perché prima mi recherò a Roma per il powwow con lo stesso tema. Mi sembrava poco logico farne 2 così vicini. Quindi vi invito a venire con me a Roma e poi ci rincontriamo a FI. Scusate il nuovo cambio. Il 28 febbraio a Firenze c'è il corso di Maria Antonietta Ferro e Serena De Palma. Per quella sera organizzerò una cena, ma questo powwow va spostato di nuovo. Sorry. Invito coloro che si sono iscritti e coloro che abitano in zona a leggere qui http://www.proz.com/forum/italian/126359-inizio_di_un_impegno_collettivo.html. Io e Helen dovremmo occuparci di gestire l'evento, ma ogni consiglio (sala per l'incontro in primis è il benvenuto). Vi attendo numerosi, è davvero importante questa partecipazione. Non mancherà l'evento ludico-gastronimico tipo merenda, aperitivo o cena, ma è di fondamentale importanza fare il punto sulla nostra situazione pensionistica e fiscale. Come leggerete nel forum di cui sopra, Adele Olivieri ha creato un gruppo ad hoc in cui stanno già emergendo, benché sia un neonato, delle proposte interessanti. Attendo reazioni :-) Intanto vi invito gentilmente a leggere le pagine del nuovo sito ACTA http://www.actainrete.org/ Spero che il 14 sia finalmente la data definitiva! Care ragazze, potete confermare o meno la presenza? Siccome ho problemi nel reperire una sede (non voglio prendere nulla in affitto per il momento, ça va sans dire...) se non siamo molte/i posso prenotare una sala di un bar per tranquillo aperitivo tra noi e ho bisogno di conoscere il numero +/- esatto. Fatemi sapere :-) |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Paola Dentifrigi | ... | |||
Cinzia Pasquini | perché non estendere l'invito alle associazioni (Assointerpreti, AITI, AIIC, ecc.)? Credo che sarebebro sicuramente interessate | |||
elysee | Ciao a tutti, l'idea è molto interessante infatti, ma per motivi di famiglia non riesco a venire. Per saperne di più: http://www.actainrete.it/pages/primopiano/azioni/azioni.asp e http://www.actainrete.it | |||
Helen Farrell | ... | |||
Anneli | Purtroppo devo saltare anche stavolta. | |||
kringle | molto interessante. Meno male che hai cambiato data. Ci vediamo il 14! | |||
kloal1 | Klodi | |||
Sofie Janssen | Purtroppo non potro' esserci perche' ho un imprevisto in famiglia. :-( | |||
Katarina Dusikova | ... | |||
Natalia Starostina | ... | |||
Michelle Tarnopolsky | ... | |||
Maria Antonietta Ferro | Verrei volentieri, ma dipende dalla data. Dal 2 al 25 marzo sono all'estero. | |||
Paola Tintori | mi dispiace dover disdire all'ultimo minuto ma purtroppo non posso venire. Spero non sia un problema. Grazie Paola | |||
Nicole Johnson | Sono molto interessata anch'io. La data è sicura? | |||
Sarah Bairstow | ... | |||
Katia Brunetto | ... | |||
Lola Teale | molto interessata... | |||
Donna Lynne Galletta | ... | |||
Cedric Randolph | OK anch'io ci sono, per il 14 a pranzo in centro | |||
Agnès Levillayer | ... | |||
Irina Aelenei | argomento interessante | |||
Julia Osina | argomento importante per noi autonomi | |||
Isabelle Mansuy | ... | |||
Sarah Jane Webb | ci sono! | |||
Sofia Sodini | Volentieri, sempre che quel sabato non mi tocchi lavorare! | |||
Alice Bellia | Mi dispiace ma ho un impegno imprevisto :( | |||
maiso | purtroppo per un impegno arrivato all'improvviso non potrò partecipare. Mi dispiace molto. Alla prossima. Ciao Paola e grazie | |||
carly kelly | non ce la faccio questa volta | |||
VMT TRADUCE (X) | Vedo solo ora la tua mail, ma ti ringrazio. Spero proprio di poter venire a Firenze il 14! In fondo da Pisa non mi dovrebbe essere troppo difficile... | |||
Carole Poirey | confermo la mia presenza per il 14 verso le 13.30 ( ho la scuola fino alle 13.00) | |||
Claudiarome | ... | |||
Anastasiya Rusova | ... |
Stron w wątku: [1 2 3 4 5 6] > | |||||||||
Powwow: Florence - Italy | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paola Dentifrigi Włochy Local time: 18:31 Członek ProZ.com od 2003 angielski > włoski + ...
| |||||||||
Helen Farrell Włochy Local time: 18:31 włoski > angielski + ...
| |||||||||
Paola Dentifrigi Włochy Local time: 18:31 Członek ProZ.com od 2003 angielski > włoski + ...
| |||||||||
Paola Dentifrigi Włochy Local time: 18:31 Członek ProZ.com od 2003 angielski > włoski + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Helen Farrell Włochy Local time: 18:31 włoski > angielski + ...
| |||||||||
Paola Dentifrigi Włochy Local time: 18:31 Członek ProZ.com od 2003 angielski > włoski + ...
| |||||||||
Agnès Levillayer Włochy Local time: 18:31 włoski > francuski + ...
| |||||||||
Agnès Levillayer Włochy Local time: 18:31 włoski > francuski + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Paola Dentifrigi Włochy Local time: 18:31 Członek ProZ.com od 2003 angielski > włoski + ...
| |||||||||
Sarah Jane Webb Local time: 18:31 włoski > angielski + ...
| |||||||||
Paola Dentifrigi Włochy Local time: 18:31 Członek ProZ.com od 2003 angielski > włoski + ...
| |||||||||
Sarah Jane Webb Local time: 18:31 włoski > angielski + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Sofia Sodini Local time: 18:31 angielski > włoski + ...
| |||||||||
Sarah Jane Webb Local time: 18:31 włoski > angielski + ...
| |||||||||
Paola Dentifrigi Włochy Local time: 18:31 Członek ProZ.com od 2003 angielski > włoski + ...
| |||||||||
Stron w wątku: [1 2 3 4 5 6] > |
Sign in to add a comment |
Moderatorzy tego forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |