This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '04 pol>eng odcinek zbiorowy global certificate pro closed ok
4 Nov 19 '16 pol>eng N N pro closed no
- May 21 '16 pol>eng wykolejenie dysfunction pro closed ok
4 Sep 5 '15 eng>pol lockout lokaut pro closed ok
- Sep 5 '15 pol>eng wyjście inwestycyjne/z inwestycji divestment pro closed ok
4 Aug 24 '15 eng>pol PAYE Income Tax zaliczka na podatek dochodowy pro closed ok
4 Mar 24 '15 eng>pol 1002 hours 10:02 pro closed no
4 Feb 4 '15 eng>pol shall not represent to any third party that A is authorized to promote or soli A nie będzie podawać się za podmiot uprawniony do promowania lub oferowania [Produktów Wykluczonych] pro closed no
4 Mar 19 '14 eng>pol legit legitimate pro closed no
4 Sep 11 '12 pol>eng wprowadzanie w błąd misleading pro closed no
4 Aug 4 '12 eng>pol in the low two digit w niskim dwucyfrowym tempie pro closed no
4 Jul 18 '12 eng>pol "credited by" obniżona o pro closed no
- Jul 18 '12 pol>eng przeznaczenie działki intended use pro closed ok
4 Jan 18 '12 pol>eng Dot. Re: pro closed ok
- Dec 6 '11 pol>eng na zasadach rynkowych on arm's length terms (basis) pro closed ok
4 Nov 26 '11 eng>pol We are out-Greeking the Greeks Przy nas to nawet Grecy tylko udają Greka pro closed no
4 Jul 5 '11 eng>pol in the normal course of business w toku normalnej działalności pro closed no
4 Apr 12 '11 pol>eng Autor opracowania By: pro closed ok
- Feb 21 '11 eng>pol poof (ciach) i po kasie pro open no
4 Feb 20 '11 eng>pol excess parachute payment Kwota odprawy powyżej obowiązującego limitu pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>pol Dress for the job you want, not the job you have mierz siły na zamiary pro closed no
4 Sep 23 '10 pol>eng stan vs. saldo konta funds available vs. balance pro closed no
4 Aug 24 '10 pol>eng urealnienie terminów zapadalności adjustment of maturities pro closed no
4 Aug 19 '10 eng>pol speedy tribunal act ustawa o sądach 24-godzinnych pro closed ok
4 Aug 11 '10 eng>pol single kawaler/panna pro closed no
- Aug 7 '10 pol>eng nabór wniosków call for proposals pro closed ok
4 Jun 29 '10 eng>pol permanent records księgi pro closed no
- Jun 13 '10 pol>eng opanowanie języka bezakcentowe accent-free command (of a language) pro closed ok
4 Nov 28 '08 eng>pol informed consent świadoma zgoda pro closed ok
4 Nov 26 '08 por>pol Os meus Dados Sao Pessoais moje dane należą do mnie pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>pol carry-over amount kwota przeniesienia pro closed ok
- Aug 21 '08 pol>eng tysiąc osiemset osiem dziesięciotysięcznych hektara one thousand eight hundred and eight square meters pro closed ok
4 Nov 14 '07 eng>pol bookran IPO oferta publiczna z księgą popytu pro closed no
NP Oct 11 '07 eng>pol EC type approval certificate świadectwo homologacji WE pro just_closed no
4 Aug 7 '07 eng>pol duly established entity należycie ustanowiony podmiot/spółka pro closed no
4 Jul 25 '07 eng>pol to this end w tym celu pro closed no
4 Jun 13 '07 eng>pol rotogravure coating system [wiedza technologiczna w zakresie fleksografii i] rotograwiury pro closed ok
- Mar 20 '07 pol>eng brak wpisów no entries pro closed no
4 Mar 20 '07 pol>eng liczba porządkowa, l.p. No. pro closed no
- Sep 28 '06 pol>eng wstapić w prawa wierzyciela step into the creditor's rights pro closed ok
4 Sep 22 '06 eng>pol publication of the Clinical Trial to the peer reviewed literature publikacja (wyników) testu w piśmie fachowym pro closed ok
- Sep 5 '06 pol>eng karalność przestępstwa ustaje the act is no longer punishable pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>pol to post an invoice against the purchase order wystawić fakturę do zamówienia pro closed ok
- Jun 4 '06 pol>eng Do cholery jasnej! Holy shit! pro closed no
4 Mar 24 '06 pol>eng rodzaj przewazajacej dzialalnosci core business pro closed no
- Mar 18 '06 eng>pol My Commission expires 03-28-07 licencja ważna do... pro closed no
4 Dec 13 '05 pol>eng Stosunek pracy ustal w wyniku... / Rozwiazanie stosunku pracy The employment contract was terminated ...[upon mutual consent]... pro closed no
- Nov 19 '05 pol>eng Odpis Zupelny Aktu Urodzenia , osoba zglaszajaca informant pro closed no
4 Sep 21 '05 eng>pol carrying value for goodwill faktyczna wartość firmy pro closed no
4 Sep 20 '05 eng>pol interim applications for payment częściowe (okresowe) wnioski o płatność pro closed ok
Asked | Open questions | Answered