un nuevo referente de calidad...

Spanish to French Other Tourism & Travel commercial

Se trata de un hotel :

Un nuevo referente de calidad y servicio en este paraíso mediterráneo.

''Une nouvelle référence de qualité...'' no me suena bien, y ''un nouveau modèle de qualité''...??

Proposed translations (French)

3 +2	une nouvelle référence en termes de qualité et de service	antoine piazza
4 +2	un nouveau référent de qualité...	Sofía Godino Villaverde

Proposed translations

10 mins

antoine piazza

Argentina

849 answers

Native in French

Specializes in field

Selected

une nouvelle référence en termes de qualité et de service

oui

Peer comment(s):

agree	Manuela Mariño Beltrán (X) 12 hrs
	merci Manuela
agree	Daniela Vitancourt 19 hrs
	merci Oh

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Antoine!"

12 mins

Sofía Godino Villaverde

Spain

192 answers

Native in Spanish

Specializes in field

un nouveau référent de qualité...

Suerte!!

Reference:

http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CB4QFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.una-leader.org%2Fleader%2Ffiches%2Flr0103.doc&rct=j&q=%22un

http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=7&ved=0CDwQFjAG&url=http%3A%2F%2Fwww.papda.org%2Fimprimer.php3%3Fid_article%3D349&rct=j&q=%22un%