This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '21 eng>rus body end фланцевая часть/конец корпуса easy closed ok
4 Aug 11 '21 eng>rus Operator flange фланец для привода easy closed ok
4 Mar 14 '21 eng>rus plug hit pressure давление посадки пробки easy closed ok
4 Oct 12 '19 eng>rus intermediate rack промежуточные (заслонки) с реечной передачей easy closed no
- Jul 24 '19 eng>rus GSC gas-solid contact easy closed ok
4 Jun 17 '19 eng>rus heel of the branch connection fitting зона тупого угла присоединения фитинга/отвода/патрубка easy closed no
4 Jun 10 '19 eng>rus Smart Flange узел соединения фланцев смарт/smart easy closed no
4 Jun 7 '19 eng>rus hygienic clamp joint assembly and hygienic ferrules Узел хомута для соединения труб и муфты/фитинги для пищевой отрасли easy closed no
1 Nov 12 '18 eng>rus PLC safety input вход ПЛК для системы обеспечения безопасности easy closed no
3 Nov 11 '18 eng>rus Safe(ty) edge Безопасная кромка easy closed no
- May 31 '18 eng>rus Palm Router малая ручная фасонно-фрезерная машина easy just_closed no
4 May 12 '18 eng>rus outboard and inboard journal вкладыш и вал подшипника скольжения easy closed no
- Mar 8 '18 eng>rus Field no healthy цепь возбуждения неисправна easy open no
- Mar 8 '18 eng>rus Force CV / Remove force принудительно установите CV / уберите принудительную уставку easy open no
- Mar 8 '18 eng>rus qualification качество easy closed no
4 Dec 21 '17 eng>rus forming arm фальцовочный рычаг easy closed no
- Oct 31 '17 eng>rus reactionless valve безударный клапан easy open no
4 Oct 5 '17 eng>rus hosting more virtualized instances размещение большего числа виртуальных экземпляров easy closed ok
- Oct 5 '17 eng>rus describes the program описывает программу easy closed ok
- Oct 5 '17 eng>rus in banking, airline, and railways в банках, на воздушном и железнодорожном транспорте easy closed ok
4 Jan 7 '17 eng>rus swg водного столба easy closed ok
4 Sep 23 '16 eng>rus the designed cover of the reinforcement or 50 mm расчетное покрытие арматуры или 50 мм easy closed no
4 Aug 8 '16 eng>rus plates 6 or 8 nodes 6 degrees of freedom (3 translations, 3 rotations). пластины с 6 или 8 узлами и 6 степенями свободы (3 перемещения, 3 вращения) easy closed ok
4 Apr 22 '16 eng>rus center tapped high leg с отводом от середины обмотки easy closed ok
- Apr 10 '16 eng>rus making DC measurements with a traditional high resolution Source-Measure Unit измерения на пост. токе с помощью традиционного (прибора) источника-измерителя высокого разрешения easy closed ok
- Sep 30 '15 eng>rus Double-span should be used when connecting pipes of Indoor Unit. При соединении труб ... нужно использовать два гаечных ключа easy open no
4 Jun 29 '14 eng>rus current angle feedback с обратной связью по току и углу easy closed ok
- Jun 11 '14 eng>rus Ventilation Penetrations – Assessment вентиляционные проходки - оценка/анализ easy open no
- Jun 11 '14 eng>rus handling operations during manufacture операции перемещения во время изготовления easy open no
4 Jun 7 '14 eng>rus Plant valve кран заводской сети easy closed no
4 Jun 7 '14 eng>rus Right Hand Track правая гусеница easy closed no
4 Feb 27 '14 eng>rus is relied on to cause чтобы вызвать... используется easy closed no
- Dec 23 '13 eng>rus tip pressure давление на конце лопатки easy closed no
4 Sep 16 '13 eng>rus shearer scrubber technology технология скруббера/пылеуловителя в очистном комбайне easy closed ok
4 Sep 16 '13 eng>rus longwall coal mines. угольные шахты с длинными забоями easy closed ok
- Feb 12 '13 eng>rus stacked reactor многоярусный реактор easy just_closed no
4 Feb 12 '13 eng>rus Reduced stagnant “heel catalyst” requirement. уменьшенный объем застойного "нециркулирующего" катализатора easy closed no
- Jan 27 '13 eng>rus individual amp индивидуальная тара easy closed no
4 Jan 27 '13 eng>rus Ground name plate заводская/паспортная табличка easy closed no
NP Dec 6 '12 eng>rus line side & neutral side cubicle отсеки стороны фаз и стороны нейтрали easy closed ok
4 May 5 '12 eng>rus racking system монтажная система easy closed no
- Feb 24 '12 eng>rus masking powers (уровень) поглощение(/я) мощности easy just_closed no
- Feb 24 '12 eng>rus conductive level sensors датчик уровня по проводимости easy closed no
4 Feb 24 '12 eng>rus termini предельные уровни/значения easy closed no
2 Jan 26 '12 eng>rus dense end плотный конец easy closed no
4 Jan 26 '12 eng>rus cup connector розетка easy closed ok
4 Jan 17 '12 eng>rus AC adapter блок питания пер. тока easy closed ok
4 Sep 20 '11 eng>rus ACH1000 control head контроллер ACH1000 easy closed no
4 Feb 15 '11 eng>rus unit on contact контакт/вывод включения блока easy closed ok
4 Jan 26 '08 eng>rus singleended metal-halide lamp --> easy closed no
Asked | Open questions | Answered