This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '23 esl>eng P.A.y O.El on behalf of pro closed ok
4 May 1 '19 esl>eng m2e m2b = m2 of buildable area/buildability pro closed ok
4 Nov 24 '18 esl>eng CONTRATO DE ARRENDAMIENTO PARA USO DISTINTO A VIVIENDA NON-RESIDENTIAL LEASE AGREEMENT pro closed ok
4 Nov 22 '18 esl>eng al ir referida la prestación as the policy only covers the guaranteed benefit up to the date of death pro closed ok
4 Aug 12 '18 esl>eng el mismo acepta he/she accepts pro closed ok
- Jan 5 '18 esl>eng en todo lo que corresponda comprehensive pro closed ok
- Oct 28 '16 esl>eng Timo del nazareno Long firm fraud pro closed no
4 Apr 29 '16 esl>eng Impuesto a las Utilidades Tax on Profits pro closed ok
4 Feb 14 '16 esl>eng no ha desarrollado la regulación de implementación has not developed the regulation to implement/for implementing pro closed ok
- Dec 18 '15 esl>eng sustraer del interior de los potreros trying to steal LIVESTOCK from the paddocks of this ranch pro closed ok
4 Sep 27 '15 esl>eng Literalmente afirma el informe... The report states the following: pro closed ok
4 May 29 '15 esl>eng Formato de Altas y Bajas de Unidades Add/Remove Unit Form pro closed ok
- Feb 4 '15 esl>eng con reserva de subject to pro just_closed no
- Sep 26 '14 esl>eng oficios varios multiple occupations pro closed no
- May 8 '14 esl>eng prestaciones de alto rendimiento high-level skill set pro closed no
- Apr 1 '14 esl>eng en el sentido de indicar que la misma procede so that it indicates/includes pro closed ok
- Mar 30 '14 esl>eng Autorización para trámites Approval of procedures pro closed ok
4 Feb 6 '14 esl>eng adelanto advancement pro closed ok
- Nov 18 '13 esl>eng entre estas including pro closed ok
- Nov 5 '13 esl>eng a quien identifico mediante who has been identified by pro closed ok
4 Jul 23 '13 esl>eng ventanilla del Área de Cobros Cashier's window pro closed ok
4 Jun 1 '13 esl>eng llevar los extremos the provisions of Article 278 of the Commercial Code shall apply pro closed ok
4 May 19 '13 esl>eng a cambio de precio for a fee pro closed ok
- Apr 27 '13 esl>eng los momentos más altos en la generalidad de los delitos the biggest crime wave in general pro closed no
NP Apr 9 '13 esl>eng el régimen de inversiones the investment regime pro closed ok
- Mar 21 '13 esl>eng frigoríficos meat processing plants pro closed ok
- Mar 16 '13 esl>eng lo que menos importa last, and apparently least pro closed no
4 Mar 4 '13 esl>eng ponga la vivienda arrendada a disposición del arrendatario shall make the property available to the tenant pro closed ok
4 Mar 3 '13 esl>eng Con arreglo a los antecedentes expuestos NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals pro closed ok
4 Feb 27 '13 esl>eng a menos que se le cause algún perjuicio unless this connection poses any sort of security threat (to it) pro closed ok
4 Feb 21 '13 esl>eng Modalidades Flexibles Flexible learning pro closed ok
- Feb 15 '13 esl>eng cosa juzgada refleja Exception of res judicata pro open no
4 Jan 30 '13 esl>eng Notificación de acuerdo de iniciación... NOTICE OF INITIATION pro closed ok
- Jan 23 '13 esl>eng canalizables officially channelled pro closed ok
- Jan 22 '13 esl>eng una guardia de tal [omit as redundancy] pro just_closed no
4 Jan 22 '13 esl>eng matricula vs partida registral registration vs registration entry pro closed ok
- Jan 22 '13 esl>eng Líbrese al efecto oportuna comisión rogatoria Duly issue the letter rogatory pro closed no
4 Jan 20 '13 esl>eng la conformación dinámica de la oferta competitive bidding pro closed ok
- Jan 11 '13 esl>eng nacionalidades peoples pro closed no
4 Dec 15 '12 esl>eng documentos significativos (see context) cultural significance pro closed ok
- Nov 24 '12 esl>eng De no exigirse clasificación o, en todo caso, If a rating is not required, and in all cases (for) pro closed ok
4 Nov 24 '12 esl>eng a los efectos de su exigibilidad y teniendo en todo caso carácter contractual to ensure contract enforceability at all times pro closed ok
- Nov 18 '12 esl>eng Dpto. Archivo R.E.C. y C.P. Civil Registry Archive pro open no
4 Nov 18 '12 esl>eng vía prioritaria priority road pro closed ok
4 Nov 18 '12 esl>eng Serial de velocidad máxima Speed limit sign pro closed ok
4 Nov 18 '12 esl>eng informe técnico de descanso detailed study of rest periods pro closed ok
- Nov 16 '12 esl>eng Señal de Conservación Cívica Alicante Roadside Signage Maintenance Staff pro closed ok
4 Nov 13 '12 esl>eng niveles de desagregación significativos y consistentes highly disaggregated, which is consistent with pro closed ok
4 Nov 10 '12 esl>eng cuando se afina en el precio if a low-cost price structure is used/opted for pro closed ok
4 Nov 7 '12 esl>eng acto de trámite procedural act pro closed ok
Asked | Open questions | Answered