This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '10 eng>fra commission of any offence en cas de faute ou de faute présumée pro closed ok
4 Nov 17 '09 eng>fra tariff fee tarif des honoraires pro closed no
- Mar 22 '09 eng>fra No loss of suction sans perte d'aspiration pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>fra fully known réputées acquises pro closed no
- Aug 10 '07 eng>fra hold for any state or interest détenir sous forme de bien ou d'intérêt pro open no
4 Jan 7 '09 eng>fra warehousing operation propositions pro closed no
- Jan 7 '09 eng>fra They say variety is the spice of life. Il paraît que la variété/diversité met un peu de piment dans la vie. pro closed ok
4 Nov 13 '08 eng>fra cam yoke roller bearings roulements à rouleaux pour fourche pro closed no
4 Nov 13 '08 eng>fra cam follower bearings paliers du galet de came pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>fra anticipate equipment réalisez une maintenance préventive pro just_closed no
4 Oct 23 '08 eng>fra making it available it = primary server pro closed no
- Mar 4 '08 eng>fra Anglo fool crétin d'angliche ! pro closed ok
4 Sep 10 '07 eng>fra good sex/bad sex voir ci-dessous pro closed no
4 Sep 3 '07 eng>fra knee clearance espace pour les genoux pro closed no
- Aug 10 '07 eng>fra instructions for use and handling Précautions d'utilisation et de manutention pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>fra ensure all system configuration values fall within acceptable ranges proposition pro closed no
4 Jul 23 '07 eng>fra literacy/numeracy education quelques idées pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>fra grant-making bodies donateurs pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>fra Waste pile de rebut pro closed ok
- Nov 28 '06 eng>fra becoming statistics voir ci-dessous pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>fra enterprise integration intégration en entreprise pro closed no
- Nov 20 '06 eng>fra Why not eat in colour? le goût et les couleurs... pro closed no
4 Nov 15 '06 eng>fra processing depth profondeur de codage pro closed ok
2 Nov 14 '06 eng>fra air heat hub chauffer le moyeu pro closed no
4 Nov 14 '06 eng>fra software incorporating de-duplication techniques? logiciel permettant la déduplication des données pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>fra FOR HOTEL SALE ONLY Contacter l'hôtel pour la vente pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>fra Electronic tape vaulting confinement des bandes électroniques pro closed no
- Sep 15 '06 eng>fra speech impaired person personne présentant des troubles du langage pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>fra Telecom service provider opérateur télécom pro closed ok
4 May 30 '06 eng>fra One-Click-Workflow Traitement/Méthode rapide pro closed no
- Mar 29 '06 eng>fra purchase wisely faites preuve d'intelligence dans vos achats pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>fra treatment stock box de soins pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>fra intersittial corrosion les interstices sont sujets à la corrosion pro closed no
- Jul 13 '05 eng>fra Digital credentials signatures numériques pro closed no
- Jun 22 '05 eng>fra Story time! Un peu d'Histoire... pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>fra to match sth to sth relier qqch à qqch pro closed ok
4 Jun 21 '05 eng>fra end on the G chord sur le/avec le pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>fra application development/ application maintenance développement d'application/maintenance d'application pro closed no
- Jun 20 '05 eng>fra Gala Kick-Off Party soirée d'ouverture pro closed ok
4 Jun 20 '05 eng>fra Gala Kick-Off Party soirée d'ouverture pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>fra serofermentative group type fermentaire sérique pro closed ok
4 Jun 15 '05 eng>fra lens fixed lever patte de fixation de la lentille pro closed no
4 May 26 '05 eng>fra Copy to 2 to 2 sided voir ci-dessous pro closed no
- May 11 '05 eng>fra katana twist, sai pin fury ci-dessous pro closed no
- May 3 '05 eng>fra audio shot piste audio pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>fra serving customers / clients au service des clients pro closed no
- Apr 2 '05 eng>fra might have a familiar ring to you pourrait vous mettre la puce à l'oreille pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>fra point and shoot visez et capturez / visez, capturez pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>fra digital senses sensations digitales pro closed no
- Oct 11 '04 eng>fra Storage product dispositif de stockage pro closed no
Asked | Open questions | Answered