This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '12 heb>eng מיסעה Pavement/Road surface pro closed ok
- Jan 4 '12 eng>heb shaft engines מנוע טורי pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>heb culls / culled fruits סוג ב'/תוצרת חקלאית סוג ב'/פירות סוג ג' pro just_closed no
4 Dec 21 '11 eng>heb wheelset יחידת הגלגלים pro closed ok
- Sep 5 '11 heb>eng גזעי Cool/Terrific/popular etc. pro closed ok
4 Aug 19 '11 eng>heb full-fledged VPN connection חיבור VPN מלא pro closed no
4 Aug 16 '11 heb>eng א"א IR (abbreviation for Infrared) pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>heb Respirable נשים/בר-נשימה pro closed no
4 Nov 4 '10 eng>heb composite cable כבל קומפוזיט (קומפוסיט) או כבל RCA pro closed no
- Oct 17 '10 eng>heb self-tapping screws בורג ראש קודח pro closed ok
- Oct 4 '10 heb>eng גוזונים Set Screws (US)/Grub Screws (UK) pro closed ok
4 May 31 '10 eng>heb Buffering אגירה pro closed no
4 May 29 '10 eng>heb charge conjugation היפוך מטען pro closed no
4 May 19 '10 eng>heb Diluvium soil אדמת סחף pro closed no
4 May 17 '10 eng>heb exponential wave גל מעריכי/אקספוננציאלי pro closed no
4 Apr 3 '10 eng>heb take off point נקודות פיצול/הסתעפות/חיבור pro closed ok
4 Mar 3 '10 heb>eng גובל ידית - ריתוך Handle/lever limiter - welding pro closed ok
4 Feb 27 '10 heb>eng ביצוע עבודות בחום Hot work pro closed ok
4 Feb 25 '10 heb>eng אוגן לנשם Breather/Airlock flange pro closed no
- Jan 25 '10 eng>heb Through hardening הקשחה מדורגת pro closed ok
4 Jan 16 '10 heb>eng קווי דלק חיים Active fuel lines pro closed no
4 Jan 16 '10 heb>eng משאבה טבולה Submerged pump/Submersible pump pro closed no
3 Dec 21 '09 eng>heb Production Part Approval Processes (PPAP) תהליך אישור חלק לייצור pro closed ok
- Dec 21 '09 eng>heb Production Part Approval Processes (PPAP) דו"ח דוגמה ראשונה pro closed ok
- Dec 17 '09 heb>eng עיבוד בלתי שבבי Forging/Non Shaving process pro closed no
- Dec 6 '09 heb>eng שיחום Coating pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>heb Session Timeout ההתקשרות נותקה לאחר פרק זמן של חוסר פעילות/פג תוקפה של ההתקשרות/פסק זמן של ההתקשרות pro closed ok
4 Nov 9 '09 eng>heb centerline קו האמצע/נקודת האמצע/מרכז pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>heb Null operator פונקציית/אופרטור (מפעיל) האפס/קבוצה ריקה/Null pro closed no
4 Oct 21 '09 eng>heb Core dump הטלת זיכרון או הטלת גרעין pro closed no
- Sep 27 '09 eng>heb active session סבב pro closed no
4 Sep 7 '09 eng>heb catwalk משטח/גשר/גשרון pro closed no
- Aug 26 '09 eng>heb flue gas draught loss measurements מדידת הפחתת כמות גזי הפליטה מהארובה/צינור pro open no
- Aug 25 '09 eng>heb ductwork מערך תעלות/תעלה/צנרת pro closed ok
4 Aug 24 '09 eng>heb base folder תיקיית בסיס pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>heb Register key רישום מפתח/מפתח רישום pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>heb Authentication Error שגיאת אימות pro closed no
4 Aug 17 '09 eng>heb "converting joint lever" ידית/מנוף שינוי התצורה/מצב pro closed ok
4 Aug 15 '09 eng>heb 4-off Mounting Standoffs ארבע תושבות לתלייה/הרכבה pro closed no
4 Aug 15 '09 eng>heb Trickle charge טעינה בטפטוף pro closed no
- Jul 20 '09 eng>eng sudo Soo-do pro closed ok
4 Jun 21 '09 eng>heb Jaws of Life כלי חילוץ הידראוליים pro closed no
4 Jun 21 '09 eng>heb Pneumatic Impact Wrenches פטיש/אקדח אוויר פנאומטי pro closed no
- May 19 '09 eng>heb bio-degraded מפורקים ביולוגית pro closed no
- May 19 '09 eng>heb outfall sewage lines צנרת מוצא לשפכים pro closed ok
- May 13 '09 eng>heb asphalt mixture תערובת אספלט pro closed ok
- May 11 '09 heb>eng מחליפי חום Heat exchangers pro just_closed no
4 Apr 7 '09 eng>heb Safety Case תיק בטיחות / נהלי בטיחות pro closed ok
- Mar 15 '09 eng>heb drill collar צווארון מקדח pro closed no
- Mar 15 '09 heb>eng עניבן Rigger pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered