This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 '14 eng>rus off-site data protection внешнее резервирование данных pro closed ok
4 Aug 17 '12 eng>rus Executive and Practitioner level customers пользователи уровня руководителей и исполнителей pro closed no
4 May 24 '12 eng>rus pre/post buffer times время предзаписи/постзаписи pro closed ok
4 Apr 1 '11 eng>rus Global Smart Grid Data Management Solutions решения в области обработки данных для глобального управления "умными" электросетями pro closed no
4 Mar 31 '11 eng>rus Global Mobile Device Management Solutions Market глобальный рынок приложений (решений) администрирования мобильных устройств pro closed no
- Jun 4 '10 eng>rus spot over повстречать pro closed ok
4 May 19 '10 eng>rus to license Fare Content лицензировать свободные материалы pro closed no
4 Apr 23 '10 eng>rus out-of-the box vertical customizations >>> pro closed no
4 Feb 17 '10 eng>rus Practice Leader, Security ведущий специалист по безопасности pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>rus Design & Copy Development дизайн и текстовый контент pro closed no
- Nov 11 '09 eng>rus 2nd party content пользовательский контент pro just_closed no
4 Nov 11 '09 eng>rus Always-on mail solution решение "почтовый ящик всегда онлайн" pro closed ok
4 Oct 27 '09 eng>rus enterprise search and "open with" links корпоративный поиск и функция "открыть с помощью" pro closed no
- Oct 22 '09 eng>rus 53.73 at 35 tiles, resu 58 % better than the highest 8-socket (48 cores) >>> pro closed no
- Oct 14 '09 eng>rus Ability to source resources internally or externally способность поставлять внутренние и внешние ресурсы (вычислительной мощности) pro closed no
4 Oct 14 '09 eng>rus bringing together power and cooling approaches комплексный подход к реализации (электро)питания и охлаждения pro closed no
- Sep 3 '09 eng>rus Hanging hooks are colour-coded евроотверстия имеют цветовую маркировку pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>rus бизнес-принципы компании макросредa и взаимодействие с общественностью (PR) pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>rus razor-sharp design (прямоугольный) корпус с отчетливыми гранями pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>rus finely-tuned device досконально продуманное устройство pro closed ok
- Aug 15 '09 eng>rus NMI crash dump дамп сбоя NMI (немаскируемый запрос прерывания) pro closed ok
- Aug 15 '09 eng>rus replacement recovery media замена носителя для восстановления системы pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>rus establish online spare configurations конфигурирование резервных дисков pro closed no
- Aug 11 '09 eng>rus value-added work работа с добавочной стоимостью pro closed no
- Aug 9 '09 eng>rus a single server/a separate server см. pro closed ok
4 Aug 9 '09 eng>rus field serviceable parts детали, обслуживаемые на месте эксплуатации pro closed ok
4 Aug 9 '09 eng>rus Isolate and minimize the memory configuration локализуйте (проблемный сервер, лезвие) и минимизируйте количество(объем) установленной памяти pro closed ok
4 Aug 7 '09 eng>rus hard drive blanks, hard drive bezel blanks заглушки для корзин (для дисков), вентиляционные решетки pro closed ok
4 Aug 7 '09 eng>rus valid Mirrored Memory configuration допустимая конфигурация зеркалирования памяти pro closed ok
4 Aug 7 '09 eng>rus population установка pro closed ok
- Aug 6 '09 eng>rus profit-and-loss business бизнес с его прибылями и убытками pro closed no
4 Aug 3 '09 eng>rus undergo stripe migration изменение размера блока данных pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>rus chill water plant чиллер pro closed no
- Jul 31 '09 eng>rus Redundant input feeds резервирование электропитания pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>rus Total IT Power Load общее энергопотребление ИТ-сектора pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>rus Vendor managed inventory model модель управления товарно-материальными запасами, управляемая продавцом (вендором) pro closed no
- Jul 27 '09 eng>rus maintained by поддерживаемые pro closed no
- Jul 26 '09 eng>rus workflow features характеристики документооборота pro closed no
4 Jul 25 '09 eng>rus CPU based licensing лицнезирование по числу процессоров pro closed ok
4 Jul 25 '09 eng>rus Infrastructure Equipment Listing for Tax Block System список инфраструктурного оборудования для системы обработки налоговой отчетности pro closed ok
4 Jul 25 '09 eng>rus provide support subscriptions предоставлять подписку на техническую поддержку pro closed ok
4 Jul 22 '09 eng>rus communication-enablement of corporate business processes коммуникационное обеспечение (корпоративных) бизнес-процессов pro closed ok
3 Jul 22 '09 eng>rus UPS Logistics UPS Logistics pro closed no
- Jul 17 '09 eng>rus shareholder returns nearly two times those of companies...sporadic deal activity см. pro closed no
4 Jul 15 '09 eng>rus overhead, serviceable, pod components см. pro closed no
- Jul 15 '09 eng>rus white label solution продукция/услуга, которая выходит на рынок под другим брендом. pro closed no
- Jul 14 '09 eng>rus raw performance "чистая" производительность pro closed no
- Jul 14 '09 eng>rus Lead times период освоения новой продукции pro closed ok
- Jul 13 '09 eng>rus manual processes within the business автоматизация процессов на предприятии pro closed no
- Jul 13 '09 eng>rus target customers’ holiday preferences с учетом того, как клиенты предпочитают проводить отпуск pro closed no
Asked | Open questions | Answered