Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
woven metal or fabric insert
polski translation:
wczep z plecionki metalowej lub kordu
Added to glossary by
maci3j
Sep 2, 2013 09:10
11 yrs ago
2 viewers *
angielski term
woven metal or fabric insert
angielski > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
Konstrukcja opony:
"Edge or reinforcement.
A woven metal or fabric insert on the outside of the bead; it protects the carcass plies from rubbing against the rim."
http://www.autoess.com/Themes/autoESS/Content/pdfs/CorghiTir...
"Edge or reinforcement.
A woven metal or fabric insert on the outside of the bead; it protects the carcass plies from rubbing against the rim."
http://www.autoess.com/Themes/autoESS/Content/pdfs/CorghiTir...
Proposed translations
(polski)
2 | wczep z plecionki metalowej lub kordu |
geopiet
![]() |
Proposed translations
3 godz.
Selected
wczep z plecionki metalowej lub kordu
2 - Edge or reinforcement. A woven metal or fabric insert on the outside of the bead; it protects the carcass plies from rubbing against the rim. - http://www.autoess.com/Themes/autoESS/Content/pdfs/CorghiTir... - page 28
--------
wczep opony - (kategoria: Ogumienie)
część składowa opony w postaci paska gumowanej tkaniny, otaczającej drutówkę wraz z gumowym wypełniaczem, złączonej na obwodzie w pierścień, wczepiona między warstwy opony. - http://www.automotopedia.pl/m/11/1111/wczep-opony
----------
kord – włókno stosowane jako wewnętrzna warstwa wzmacniająca przy produkcji opon samochodowych, najczęściej z wiskozy lub poliamidu
---------
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-09-02 12:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
Budowa typowej opony radialnej. - http://www.felgi-opony.com/Warto_wiedziec/Budowa_typowej_opo...
---------
Jak zbudowana jest opona - http://www.wymiana-opon.olsztyn.pl/jak-zbudowana-jest-opona/
----------
--------
wczep opony - (kategoria: Ogumienie)
część składowa opony w postaci paska gumowanej tkaniny, otaczającej drutówkę wraz z gumowym wypełniaczem, złączonej na obwodzie w pierścień, wczepiona między warstwy opony. - http://www.automotopedia.pl/m/11/1111/wczep-opony
----------
kord – włókno stosowane jako wewnętrzna warstwa wzmacniająca przy produkcji opon samochodowych, najczęściej z wiskozy lub poliamidu
---------
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-09-02 12:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
Budowa typowej opony radialnej. - http://www.felgi-opony.com/Warto_wiedziec/Budowa_typowej_opo...
---------
Jak zbudowana jest opona - http://www.wymiana-opon.olsztyn.pl/jak-zbudowana-jest-opona/
----------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...