https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-contracts/4980712-acceptance-slip.html?paging=y

Glossary entry

angielski term or phrase:

acceptance slip

polski translation:

potwierdzenie odbioru

Added to glossary by Stanislaw Czech, MCIL CL
Oct 18, 2012 18:20
12 yrs ago
1 viewer *
angielski term

acceptance slip

angielski > polski Inne Prawo: umowy
Employment Contract

Please sign /complete and return:
Acceptance Slip for SMS Booklet
Proposed translations (polski)
3 +3 odcinek potwierdzenia odbioru
Change log

Nov 1, 2012 09:55: Stanislaw Czech, MCIL CL Created KOG entry

Proposed translations

+3
  54 min
Selected

odcinek potwierdzenia odbioru

albo samo: "potwierdzenie odbioru"
Example sentence:

Komisja powiadomi kandydatów o otrzymaniu wniosków odsyłając odcinek potwierdzenia odbioru przesłany wraz z wnioskiem.

Peer comment(s):

agree Beata Claridge : lub druk potwierdzenia odbioru
  2 godz.
Dziękuję :-)
agree Polangmar : potwierdzenie odbioru (w żadnym razie "odcinek")
  4 godz.
Dziękuję :)
agree Dimitar Dimitrov : Z uwzględnieniem korekty Polangmara.
3 dni   14 godz.
Dziękuję :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."