https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/4986056-series-llc.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Information Classification and Handling Policy
CLIENT LINE
Oct 23, 2012 18:51
12 yrs ago
4 viewers *
angielski term

series LLC

angielski > polski Biznes/finanse Prawo (ogólne) woodworking, production o
for English explanation see Wikipedia
Proposed translations (polski)
2 Spółka seryjna (series LLC)

Discussion

jerzy cieslik77 (asker) Oct 24, 2012:
LLC series company -jak to bedzie po polsku WIKIPEDIA: A series limited liability company, commonly known as a series LLC and sometimes abbreviated as SLLC, is a form of a limited liability company that provides liability protection across multiple "series" each of which is theoretically protected from liabilities arising from the other series In overall structure, the series LLC has been described as a master LLC that has separate divisions, which is similar to an S corporation with Q-subs.
Andrzej Mierzejewski Oct 24, 2012:
Może jednak trochę kontekstu?

Proposed translations

  14 godz.
Selected

Spółka seryjna (series LLC)

Dodatkowo rejestrujemy firmy o specyficznej strukturze wewnętrznej:
Spółka komórek chronionych (PCC)
Spółka seryjna (series LLC)
http://gold-bc.pl/services-RS.html
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki!!"