https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general/7214978-central-aneurysms.html?paging=y
Apr 9 17:35
12 days ago
angielski term

central aneurysms

angielski > polski Medycyna Medycyna (ogólne)
"central and peripheral aneurysms" - brak szerszego kontekstu, poza tym, że mogą się one pojawić u pacjentów ze stwardnieniem guzowatym.
Proposed translations (polski)
1 tętniaki aorty

Discussion

https://pimr.pl/index.php/wydawnictwa/2017-vol-13-no-2/aspek...

,,Do problemów kardiologicznych u osób ze stwardnieniem guzowatym, poza guzami serca, zaburzeniami rytmu i przewodnictwa, należą również rzadsze nieprawidłowości, takie jak koarktacja aorty, tętniak aorty piersiowej lub brzusznej, rhabdomyositis (rzadka forma kardiomiopatii) oraz nadciśnienie tętnicze. [...]"
geopiet Apr 9:
„brak szerszego kontekstu” In Tuberous Sclerosis Complex (TSC), patients are at an increased risk of developing intracranial aneurysms, which are bulges in the walls of blood vessels in the brain, and these aneurysms can be central or peripheral
central and peripheral aneurysms -. tętniaki aorty i tętnic obwodowych

Proposed translations

  4 godz.
Selected

tętniaki aorty

.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2025-04-09 22:03:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.slideshare.net/slideshow/aneurism-257828807/2578...

Classified according to site:

- Central (aortic) aneurysm
- Peripheral, e.g. popliteal aneurysm
[...]
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"