https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/real-estate/3886310-flat-tile.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
backup offer
high-load IUD

Glossary entry

angielski term or phrase:

flat tile

polski translation:

płaskie płytki dachowe

Added to glossary by Roman Kozierkiewicz
Jun 10, 2010 15:36
14 yrs ago
angielski term

flat tile

angielski > polski Inne Nieruchomości
nieruchomosci
Proposed translations (polski)
3 +1 płaskie płytki dachowe
Change log

Jun 10, 2010 15:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 16, 2010 03:27: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1134935">Agnes Stajniak's</a> old entry - "flat tile"" to ""płaskie płytki dachowe""

Discussion

Agnes Stajniak (asker) Jun 10, 2010:
Być może.
geopiet Jun 10, 2010:
czy ten dokument to Residential Listing Form?
Witold Chocholski Jun 10, 2010:
Jednak budownictwo :-) Tak myślałem.
Agnes Stajniak (asker) Jun 10, 2010:
oto szerszy kontekst. fragment dokumentu

Wood Ceilings
220V Throughout
slate
flat roof
flat tile
bahama
bitumen
bituthene
common roof
concrete shake
elastomeric
gravel
Polangmar Jun 10, 2010:
Bez szerszego kontekstu będzie trudno.
Witold Chocholski Jun 10, 2010:
Czy budownictwo? Coś skąpy ten kontekst.

Proposed translations

+1
  1 godz.
Selected

płaskie płytki dachowe

Propozycja
Peer comment(s):
agree geopiet : płaska dachówka - http://goo.gl/H55T
  56 min
dziękuję - jest krócej
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"