Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Georgian bar
polski translation:
szpros, szczeblina
Added to glossary by
Piotr Bienkowski
Apr 6, 2002 11:48
23 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Polska
Translator 33yrs; prompt engineer 2yrs:)
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Georgian bar
angielski > polski
Technika/inżynieria
glazing
Lead, colour overlay and/or *Georgian bars* can generally be applied to the coated surface.
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | szprosy |
Andrzej Lejman
|
| 4 | ramy? w stylu króla Jerzego |
Jakub Szacki
|
| 4 | szczebliny |
makary
|
Proposed translations
+2
1 godz.
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
8466
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
1 godz.
Jakub Szacki
Polska
Polska
Native in polski
Polska
40 years of translating experience
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski, francuski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1857
ramy? w stylu króla Jerzego
(Jerzy I - IV)
lub w stylu georgianskim
Gergian = related to British architecture o this period (t.j. reigns of the Britisg kings George I - IV - 1714-1830) - New Oxford Dict. of English
+ Stanislawski (georgianski)
lub w stylu georgianskim
Gergian = related to British architecture o this period (t.j. reigns of the Britisg kings George I - IV - 1714-1830) - New Oxford Dict. of English
+ Stanislawski (georgianski)
2 godz.
Something went wrong...