https://pol.proz.com/kudoz/german-to-polish/automotive-cars-trucks/1215437-km-stand-lt.html

Glossary entry

niemiecki term or phrase:

km-Stand: L.T

polski translation:

przebieg (stan licznika) : zgodnie z tacho

Added to glossary by tymoszka
Dec 28, 2005 15:10
19 yrs ago
10 viewers *
niemiecki term

km-Stand: L.T

niemiecki > polski Prawo/patenty Motoryzacja/samochody
Co moze znaczyc informacja o przebiegu: L.T w umowie kupna samochodu? nic mi nie przychodzi do glowy.
z gory dziekuje za pomoc

Proposed translations

+9
  4 min
Selected

przebieg (stan licznika) : zgodnie z tacho

L.T. - laut Tacho

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-12-28 15:17:05 GMT)
--------------------------------------------------

lub:
przebieg : zgodnie z licznikiem
Peer comment(s):

agree Ryszard Jahn : wg tachometru
  8 min
thx
agree james18
  17 min
yhx
agree Dariusz Dekiert
  53 min
thx
agree Crannmer : wg licznika
  1 godz.
thx
agree MargaretM
  2 godz.
thx
agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
  5 godz.
thx
agree Radson : nr 7 :o)
  16 godz.
thx
agree klick : mhm
  22 godz.
thx
agree cynkol : zgodnie ze wskazaniem tachometru
1 dzień   15 godz.
yhx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje bardzo za pomoc"