Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Spindelantrieb
polski translation:
naped trzpienia
Added to glossary by
Witold Palka
Jul 27, 2007 11:29
17 yrs ago
10 viewers *
niemiecki term
Spindelantrieb
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
Opis dotyczy elektromechanicznego hamulca postojowego: Getriebe und Spindelantrieb im Bremssattel
Proposed translations
(polski)
| 4 | naped trzpienia |
Witold Palka
|
Change log
Aug 4, 2007 10:34: Witold Palka Created KOG entry
Proposed translations
1 godz.
Witold Palka
Native in polski
Specializes in field
Inside of the Industry
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, niemiecki > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
naped trzpienia
Przekładnia i napęd trzpienia w zacisku.
Elektryczny silnik przez przekladnie slimakowa (planetarna chyba nie ze wzgledu na brak miejsca) napedza trzpien dociskajacy powierzchnie cierne.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2007-07-27 14:17:59 GMT)
--------------------------------------------------
No wlasnie, przekladnia zamienia ruch obrotowy (slinika) na ruch posuwisto zwrotny trzpienia.
Elektryczny silnik przez przekladnie slimakowa (planetarna chyba nie ze wzgledu na brak miejsca) napedza trzpien dociskajacy powierzchnie cierne.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2007-07-27 14:17:59 GMT)
--------------------------------------------------
No wlasnie, przekladnia zamienia ruch obrotowy (slinika) na ruch posuwisto zwrotny trzpienia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Całkowicie pasowało do kontekstu. Dziękuję."
Discussion