https://pol.proz.com/kudoz/german-to-polish/materials-plastics-ceramics-etc/1004041-nadelgelocht.html?paging=y

Glossary entry

niemiecki term or phrase:

nadelgelocht

polski translation:

dziurkowane / perforowane

Added to glossary by Gabriela
Apr 17, 2005 12:00
20 yrs ago
niemiecki term

nadelgelocht

niemiecki > polski Technika/inżynieria Materiały (plastik, ceramika itp.)
Schlauch-, Halbschlauch- und Flachfolien
-ganzflächig nadelgelocht

Chyba nie chodzi o to ¿e folie s¹ podziurkowane?:)
Proposed translations (polski)
3 dziurkowane / perforowane

Proposed translations

  2 godz.
Selected

dziurkowane / perforowane

Z tym, że perforowane tak mocno się zakorzeniło w kontekście agrotechnicznym, że w innych branżach raczej stosowałbym dziurkowane...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.