Nov 27, 2013 10:06
10 yrs ago
włoski term
iniezione lamellare
włoski > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria przemysłowa
wtryskarka, typ wtrysku
Dzień dobry,
pytanie dotyczy typu układu wlewowego dla wtryskarki: camera calda, capillare, sottomarina, *lamellare*, carota.
Będę wdzięczna za każdą podpowiedź.
pytanie dotyczy typu układu wlewowego dla wtryskarki: camera calda, capillare, sottomarina, *lamellare*, carota.
Będę wdzięczna za każdą podpowiedź.
Proposed translations
(polski)
2 | wtrysk laminarny | Anna Cieslik |
References
Patrz poniżej | Anna Marta Chelicka-Bernardo |
Proposed translations
10 min
Selected
wtrysk laminarny
Moja odpowiedź bazuje na przypuszczeniu, że lamellare użyto zamiennie do laminare, lamella-lamina są synonimami.
Termin "laminarny" funkcjonuje w mechanice płynów, jego znaczenie objaśniono tutaj http://pl.wikipedia.org/wiki/Przepływ_laminarny
Moja odpowiedź należy traktować właśnie jako PODpowiedź, nie mam pewności, czy to dobry trop, ale może?
Pozdrawiam,
AC
Termin "laminarny" funkcjonuje w mechanice płynów, jego znaczenie objaśniono tutaj http://pl.wikipedia.org/wiki/Przepływ_laminarny
Moja odpowiedź należy traktować właśnie jako PODpowiedź, nie mam pewności, czy to dobry trop, ale może?
Pozdrawiam,
AC
Note from asker:
Bardzo dziękuję za podpowiedź i chęć pomocy! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Odpowiedź traktuję jako podpowiedź. Dziękuję za pomoc."
Reference comments
1 dzień 4 godz.
Reference:
Patrz poniżej
Coś mi mówi, że może chodzić o to:
http://www.rtpcompany.com/info/molding/design/flashgate.htm
Ale pewność bliska 0. Może angielskojęzyczni podpowiedzą? Albo Klient.
Ania
http://www.rtpcompany.com/info/molding/design/flashgate.htm
Ale pewność bliska 0. Może angielskojęzyczni podpowiedzą? Albo Klient.
Ania
Something went wrong...