KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

polski term

Beata

net of collection costs

polski > angielski Biznes/finanse Rachunkowość

licence fee revenue is collected by An Post and paid over to Departament of communications, Marine and Natural resources,net of collection costs and a 5% levy to the special Broadcastin Fund.

Proposed translations (angielski)

4 +1

kosztów inkasa / poboru netto

bartek

Change log

Jul 13, 2005 14:50: bartek changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"

Jul 13, 2005 14:50: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

8 min

bartek

20600 answers

Native in polski

Works in field

Selected

kosztów inkasa / poboru netto

Kozierkiewicz

Peer comment(s):

agree	pidzej : bez? 10 min
	eeeee, ...., bez, po wczytaniu się :-(

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuje"

polski term

net of collection costs

Proposed translations

kosztów inkasa / poboru netto

Something went wrong...