Języki robocze:
polski > angielski
angielski > polski
angielski (mono)

pidzej

Polska
Czas lokalny: 08:58 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
This person is a top KudoZ point holder in Polish to English
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Motoryzacja/samochodyCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Rząd/politykaPrawo (ogólne)
Prawo: umowyPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Sport/fitness/rekreacjaTurystyka i podróże

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 2829, Odpowiedzi na pytania 1864, Zadane pytania 247
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 54. Zarejestrowany od: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie N/A
Events and training
Bio
Warsaw-based, in-house translator with an international law firm; 38 years of journalistic and translation experience, 95% of past assignments being Polish-to-English jobs; sworn translator with Warsaw Regional Court (Polish<->English)
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 3331
Punkty PRO: 2829


Wiodące języki (PRO)
polski > angielski1733
angielski > polski1077
angielski12
polski7
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne774
Technika/inżynieria674
Prawo/patenty527
Biznes/finanse409
Literatura/sztuka231
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo (ogólne)230
Inne144
Prawo: umowy141
Motoryzacja/samochody120
Biznes/handel (ogólne)96
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna92
Sport/fitness/rekreacja74
Punkty w 59 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >


Ostatnia aktualizacja profilu
Dec 5, 2016



More translators and interpreters: angielski > polski - angielski > polski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search