https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/business-commerce-general/1219261-podstawa-nabycia.html?paging=y
Jan 2, 2006 18:59
19 yrs ago
5 viewers *
polski term

podstawa nabycia

polski > angielski Prawo/patenty Biznes/handel (ogólne)
podstawa nabycia nieruchomości
acquisition basis? nie jestem do końca pewien
Proposed translations (angielski)
4 +1 basis for property/real estate acquisition
4 +1 ground for acquisition of (property)

Proposed translations

+1
  1 godz.
Selected

basis for property/real estate acquisition

My suggestion
Peer comment(s):

agree oxford
  1 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much"
+1
  1 godz.

ground for acquisition of (property)

słownik prawniczy, ale może być i basis
Peer comment(s):

agree Roman Kozierkiewicz : Proponuję "acquisition basis" na wzór "acquisition costs" lub "acquisition contract"
  18 godz.
Something went wrong...