https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/construction-civil-engineering/4749200-si%C5%82y-skupione.html

Glossary entry

polski term or phrase:

siły skupione

angielski translation:

point applied forces

Added to glossary by yoorkopolo (X)
Mar 26, 2012 16:06
13 yrs ago
1 viewer *
polski term

siły skupione

polski > angielski Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Bridges, vehicles
przedstawiając osie tych pojazdów w postaci sił skupionych.
Proposed translations (angielski)
4 +1 point applied forces

Discussion

IRA100 Mar 27, 2012:
W statyce budowli zwyczajowo uzywa sie "point load". Wprawdzie naukowo mówimy, że do obciążeń skupionych zaliczamy siłę skupioną i moment skupiony (concentrated force and concentrated moment), ale point load znacznie upraszcza sprawę

Proposed translations

+1
  24 min
Selected

point applied forces

słownik

point load :: MEGAsłownik :: internetowy słownik angielsko-polski
megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/186451,point+load
point load - obciążenie skupione. ... point defect » (w krystalografii) defekt punktow... point load » obciążenie skupione; point machine » napęd zwrotnicowy ...
Peer comment(s):

agree IRA100 : za point load
  14 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo"