Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
rozstaw gąsienic
angielski translation:
track gauge
Added to glossary by
yoorkopolo (X)
Mar 26, 2012 16:51
13 yrs ago
polski term
yoorkopolo (X)
rozstaw gąsienic
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Bridges, military vehicles
Rozstaw gąsienic nie ma wpływu na wartość siły wewnętrznej.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | track gauge |
Jaroslaw Michalak
|
| 4 | track spacing |
A.G.
|
Proposed translations
+1
3 godz.
Selected
track gauge
Zgodnie z rysunkiem:
http://www.ritchiespecs.com/specification?type=&category=Cra...
I w setkach specyfikacji takich maszyn, np.:
http://www.newearthmovers.com.au/Caterpillar/D6N_-_XL/Crawle...
http://www.newearthmovers.com.au/Dressta/TD-10M/Swamp/5400
http://www.komatsuamerica.com/dozers-D275AX-5SL
http://www.komatsu.com/ce/products/pdfs/PC450_450LC-8_.pdf (też z rysunkiem)
http://www.ritchiespecs.com/specification?type=&category=Cra...
I w setkach specyfikacji takich maszyn, np.:
http://www.newearthmovers.com.au/Caterpillar/D6N_-_XL/Crawle...
http://www.newearthmovers.com.au/Dressta/TD-10M/Swamp/5400
http://www.komatsuamerica.com/dozers-D275AX-5SL
http://www.komatsu.com/ce/products/pdfs/PC450_450LC-8_.pdf (też z rysunkiem)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
26 min
track spacing
Classic Caterpillar Crawlers - Wynik z Google Books
books.google.pl/books?isbn=0760309175...Keith Haddock, Eric Orlemann - 2001 - Business & Economics - Liczba stron: 128
Track spacing on this configuration was 60-3/4 inches between centers, instead ... making it by far the most popular crawler tractor for Caterpillar up to that time.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-03-31 10:40:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
re: the glossary entry (definicje są synonimiczne)
– Track spacing, also referred to as gauge spacing, is the distance between the centers of the left and right hand drive wheels on a rubber-belted ...
AND NOT: track gauge, also referred to as track spacing!
books.google.pl/books?isbn=0760309175...Keith Haddock, Eric Orlemann - 2001 - Business & Economics - Liczba stron: 128
Track spacing on this configuration was 60-3/4 inches between centers, instead ... making it by far the most popular crawler tractor for Caterpillar up to that time.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-03-31 10:40:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
re: the glossary entry (definicje są synonimiczne)
– Track spacing, also referred to as gauge spacing, is the distance between the centers of the left and right hand drive wheels on a rubber-belted ...
AND NOT: track gauge, also referred to as track spacing!
Reference comments
5 godz.
Reference:
For optimum maneuverability and steering, the track gauge distance should be a minimum of 60 percent of the length of track on the ground,
assuming adequate drawbar pull capacity. (See Fig. 1) - http://www.cat.com/cda/files/870564/7/WEDQ1007 EAME.pdf - page 5
assuming adequate drawbar pull capacity. (See Fig. 1) - http://www.cat.com/cda/files/870564/7/WEDQ1007 EAME.pdf - page 5
Something went wrong...