https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/education-pedagogy/1484268-ocena-%C5%9Brednia-z-przebiegu-studi%C3%B3w.html&text=ocena+%C5%9Brednia+z+przebiegu+studi%C3%B3w+%26gt%3B+average+overall+grade%2Fmark

Glossary entry

polski term or phrase:

ocena średnia z przebiegu studiów

angielski translation:

average overall grade/mark

Added to glossary by Caryl Swift
Aug 3, 2006 13:19
18 yrs ago
37 viewers *
polski term

ocena średnia z przebiegu studiów

polski > angielski Inne Edukacja/pedagogika
mam swoją strasznie długą wersję:( - istnieje jakiś krótszy odpowiednik?

Discussion

Tomasz Krakowczyk (asker) Aug 3, 2006:
dziękuję:)

Proposed translations

+1
  17 min
Selected

average overall grade/mark

Peer comment(s):

agree Magczer
  6 godz.
Thank you! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
  15 min

overall average mark

z kontekstu będzie wiadomo, że z przebiegu studiów. Inaczej też mi krótko nie wychodzi...
Something went wrong...
  23 min

mean grade in all course of study

Something went wrong...
  7 godz.

GPA (grade point average)

z doświadczenia
Peer comment(s):

neutral A.G. : GPA (actually AGPA) = 3 jest średnią b. dobrą w systamch punktowych. U nas - kiepską. Co zrobić, jeśli student ma średnią 5 (nie ma takiej wartości w tym systemie)?
  11 godz.
Something went wrong...
  8 godz.

coursework average

Faculty of Law - Postgraduate - Policies and Guidelines - Working ...
a coursework average mark of 80 - 100 % Awarded the Diploma at ... In calculating the coursework average , graded fail results will be included . ...
law.anu.edu.au/Postgraduate/policies/Coursework/WorkingRules/GradDipLegStudWorkRules.asp - 87k - Wynik uzupełniający -
Something went wrong...
  10 godz.

course average

just in case your short of ideas
Something went wrong...