https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/law-contracts/2256815-dokona%C4%87-rewizji-stanu-maj%C4%85tki-sp%C3%B3%C5%82ki.html?paging=y
Nov 15, 2007 17:49
17 yrs ago
3 viewers *
polski term

dokonać rewizji stanu majątki spółki

polski > angielski Prawo/patenty Prawo: umowy
Company's assets audit? chodzi mi głównie o słowo rewizji w tym kontekście?
Proposed translations (angielski)
4 +1 revaluate the Company's assets

Proposed translations

+1
  1 min

revaluate the Company's assets

chyba było już

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-11-15 17:51:02 GMT)
--------------------------------------------------

chodzi o aktualizację wartości
Peer comment(s):

agree Tomasz Poplawski : jeśli firm robi to sama, np. przyciśnięta przez władze, mówi się też "restate"
  1 min
Something went wrong...