Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Komenda Główna Policji
angielski translation:
National Police Headquarters
Added to glossary by
literary
May 21, 2016 13:30
9 yrs ago
31 viewers *
polski term
Komenda Główna Policji
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
w Polsce
General, National czy jeszcze inaczej?
General, National czy jeszcze inaczej?
Proposed translations
(angielski)
| 3 | National Police Headquarters |
mike23
|
| 3 | Central Police Headquarters |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| The National Police Headquarters |
geopiet
|
Proposed translations
18 min
Selected
National Police Headquarters
National Police Headquarters
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-05-21 13:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.pl/#q="National Police Headquarters"
https://www.google.pl/#q="National Police Headquarters" kgp
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-05-21 13:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.pl/#q="National Police Headquarters"
https://www.google.pl/#q="National Police Headquarters" kgp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "probably"
4 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1258
Central Police Headquarters
Name used in Poland and elsewhere.
Reference comments
9 godz.
Reference:
The National Police Headquarters
Structure and organization
The National Police Headquarters, the organizational unit through which the Chief Commander of Police implements objectives specified in the Police Act and other Acts of Parliament, consists of 18 organizational units, which plan, organize, co-ordinate, supervise and monitor the implementation of its statutory duties by the Polish police.
The Provincial Chiefs of Police and the Metropolitan Chief of Police report to the Chief Commander of Police. Police Headquarters reflect the country’s division into 16 provinces, and its jurisdiction covers the whole provincial territory.
The Metropolitan Chief of Police performs his/her duties with the help of the Metropolitan Police Headquarters within the territory specified in the Act. His/her duties and competencies over the relevant territory correspond to the tasks and competencies of the Provincial Chief of Police.
http://polis.osce.org/countries/details?item_id=37#np-struct...
The National Police Headquarters, the organizational unit through which the Chief Commander of Police implements objectives specified in the Police Act and other Acts of Parliament, consists of 18 organizational units, which plan, organize, co-ordinate, supervise and monitor the implementation of its statutory duties by the Polish police.
The Provincial Chiefs of Police and the Metropolitan Chief of Police report to the Chief Commander of Police. Police Headquarters reflect the country’s division into 16 provinces, and its jurisdiction covers the whole provincial territory.
The Metropolitan Chief of Police performs his/her duties with the help of the Metropolitan Police Headquarters within the territory specified in the Act. His/her duties and competencies over the relevant territory correspond to the tasks and competencies of the Provincial Chief of Police.
http://polis.osce.org/countries/details?item_id=37#np-struct...
Something went wrong...