Oct 20, 2009 10:49
15 yrs ago
123 viewers *
polski term
...złotych i .... groszy
polski > angielski
Biznes/finanse
Prawo: umowy
zapis słowny w umowie: dwieście dziewięćdziesiąt tysięcy siedemset osiemdziesiąt dwa złotych i pięćdziesiąt groszy
Proposed translations
(angielski)
| 4 +3 | ... zloty and ... grosz |
Krzysztof Kajetanowicz (X)
|
| 4 +6 | ... PLN .../100 |
MattM
|
Proposed translations
+3
1 godz.
Selected
... zloty and ... grosz
Ewentualnie: two hundred ninety thousand seven hundred eighty two zloty fifty, bez grosz</>.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
+6
6 min
... PLN .../100
Propozycja
two hundred ninety thousand seven hundred eighty two PLN 50/100
two hundred ninety thousand seven hundred eighty two PLN 50/100
Note from asker:
| dziekuje za opinie |
Peer comment(s):
| agree |
PanPeter
: Po co mają biedni głowić się co to jest złoty i grosz
1 godz.
|
|
dzięki!
|
|
| agree |
Khrystene (X)
1 godz.
|
|
dzięki!
|
|
| agree |
Michal Berski
4 godz.
|
|
dzięki!
|
|
| agree |
Karolina Taflaj
11 godz.
|
|
dzięki!
|
|
| agree |
Polangmar
13 godz.
|
|
dzięki!
|
|
| agree |
skisteeps
1 dzień 8 godz.
|
|
dzięki!
|
Something went wrong...