https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general/5502305-trzon-%C5%82%C4%85kotki-przy%C5%9Brodkowej.html
Mar 17, 2014 04:38
11 yrs ago
60 viewers *
polski term

trzon łąkotki przyśrodkowej

polski > angielski Medycyna Medycyna (ogólne)
Chodzi o uraz kolana, z karty pacjenta:

łąkotka przyśrodkowa - nie można wykluczyć uszkodzenia w zakresie trzonu.

Wiem ze chodzi o medial meniscus = łąkotka przyśrodkowa, ale trzon to shaft, i to mi malo pasuje.
Proposed translations (angielski)
3 +1 the body of the medial meniscus

Proposed translations

+1
  28 min
Selected

the body of the medial meniscus

Propozycja na podstawie: http://preview.tinyurl.com/owbrlnz

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-03-17 05:07:06 GMT)
--------------------------------------------------

poprawka dotycząca odnośnika: http://tinyurl.com/owbrlnz

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2014-03-17 05:24:11 GMT)
--------------------------------------------------

obrazek: http://www.leadingmd.com/patiented/meniscus/overview.asp
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  19 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuje!"