https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general/5691097-zr%C3%B3%C5%BCnicowana-przestrzennie.html
Oct 24, 2014 11:53
9 yrs ago
24 viewers *
Polish term

zróżnicowana przestrzennie

Polish to English Medical Medical (general) Neurology, EEG
Fragment opisu badania EEG:
W zapisie obecna jest polimorficzna, symetryczna, zróżnicowana przestrzennie, odpowiednia dla wieku i stanu badania podstawowa czynność bioelektryczna.
Będę wdzięczna za wszelkie wskazówki
Proposed translations (English)
3 +1 spatially differentiated

Discussion

Jacek Konopka Oct 24, 2014:
W istocie Łukaszu- potwierdzasz moje przypuszczenia- ja podałem jako rzeczownik w próbie odpowiedzi w ramach references, którą uzupełnię.

Proposed translations

+1
27 mins

spatially differentiated

przykłady ze źródłami:

In response to this process, the low amplitude, high frequency, spatially differentiated EEG of wakefulness is replaced by a large amplitude, low frequency, spatially synchronous EEG waveform.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2614343/


The hypothesis of linking PR during the background spontaneous EEG provides a new definition of the term “desynchronization” used to describe ERD and the waxing and waning of the spontaneous EEG. That is desynchronization is actually “spatially differentiated phase reset” or “micro bonding” of local clusters of neurons connected across long distances to other local clusters for brief periods of time.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4108033/


Usually, several electrodes are distributed across the skull in order to allow for a spatially differentiated measurement of brain activity.
http://www.mafy.lut.fi/EcmiNL/older/ecmi38/case3.html


The timecourse of event-related attenuations in alpha-band EEG was first quantified by Pfurtscheller (1977), using a term, event-related desynchronization (ERD), derived from the concept that cortical arousal involves "desynchronization" of relatively slow, spatiotemporally coherent cortical rhythms, and their replacement with faster, more spatially differentiated activity.
http://sccn.ucsd.edu/~scott/ersp93.html


inne źródła:

Overlapping Brain Activity as Reflected by the Spatial Differentiation
http://www.ingentaconnect.com/content/asp/jnsne/2013/0000000...


The main results were: [...] (ii) the theta activity revealed greatest spatial differentiation,
http://psyres.com.cn/files/98-The temporal and spatial featu...


http://books.google.pl/books?id=KhsebheT23kC&pg=PA98&lpg=PA9...
Peer comment(s):

agree Jacek Konopka
9 hrs
Dziękuję! :)
Something went wrong...

Reference comments

25 mins
Reference:

Spatial differentiation ? ( to be checked)

References- later (not able to add them now)

--------------------------------------------------
Note added at   30 min (2014-10-24 12:23:44 GMT)
--------------------------------------------------

References- part I
Link nadrzędny
https://www.google.pl/#q=spatial differentiation EEG

https://www.google.pl/#q=spatial differentiation EEG&start=1...
Something went wrong...