https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general/919295-thrush.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dopłaty bezpośrednie do rolnictwa
kocioł (polodowcowy)

Glossary entry

polski term or phrase:

thrush

angielski translation:

pleśniawka

Added to glossary by Piotr Sawiec
Jan 21, 2005 17:10
20 yrs ago
6 viewers *
polski term

thrush

polski > angielski Medycyna Medycyna (ogólne)
a fungal infeccion
Proposed translations (angielski)
5 +1 pleśniawka

Proposed translations

+1
  7 min
Selected

pleśniawka

po prostu

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-01-21 17:19:09 GMT)
--------------------------------------------------

ewentualnie w liczbie mnogiej pleśniawki.
Peer comment(s):
agree Ewa Nowicka : lub drożdżyca
  26 min
dzięki, sporo też zależy np. od lokalizacji, w jamie ustnej powiemy o pleśniawce, ale np. w pochwie jest drożdżyca, ja jestem od dzieci, więc bliższa mi pleśniawka niż drożdżyca ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje!"