Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski

Piotr Sawiec

Czas lokalny: 18:18 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Medycyna (ogólne)Genetyka
Medycyna: kardiologiaMedycyna: opieka zdrowotna
Medycyna: przyrządy

Stawki
angielski > polski - Stawki: 0.10 - 0.10 EUR za słowo / 30 - 30 EUR za godzinę
polski > angielski - Stawki: 0.10 - 0.10 EUR za słowo / 30 - 30 EUR za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 3484, Odpowiedzi na pytania 1207, Zadane pytania 34
Glosariusze Miscellanea
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 20. Zarejestrowany od: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie DejaVu, MS Office 2003, Wordfast
Bio
I am a physician that used to work in a Children University Hospital in Cracow. Now I am a full time employee of a leading medical publishing "Medycyna Praktyczna". However for 14 years I have been also engaged in translation works on my own account. I have several clients that for several years have solidified their confidence in my expertise, professionalism and dedication. My specialty is in general medicine, pharmacology and pharmaceutics, genetics and of course pediatrics. Yield of my years-long work is several thousand pages translated from and into English.
Słowa kluczowe: physician, medicine, medical, paediatrics, pediatrics, genetics, pharmacology, pharmacy, doctor,


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 26, 2018



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search