Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
sznur galowy (mundur)
angielski translation:
aiguilette
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
May 22, 2003 15:45
21 yrs ago
2 viewers *
polski term
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
sznur galowy
polski > angielski
Inne
noszony przez np.my¶liwych, wojskowych do munduru galowego
czy to będzie 'gala cord' - nie jestem tu pewien
czy to będzie 'gala cord' - nie jestem tu pewien
Proposed translations
(angielski)
| 5 +1 | aiguilette |
bartek
|
| 5 | lanyard |
hadraadae
|
Proposed translations
+1
41 min
Selected
aiguilette
aiguilette (noun) -
1. ornamental tagged cord or braid on the shoulder of a uniform
http://define.ansme.com/words/a/aiguilette.html
Officer's Shoulder cords, per pair
Household Cavalry with integral aiguilette on right shoulder (not shown)
http://www.users.globalnet.co.uk/~thinred/ceremonial.html
Do oglądu zdjęcia
http://images.google.com/images?hl=pl&inlang=pl&lr=&ie=ISO-8...
1. ornamental tagged cord or braid on the shoulder of a uniform
http://define.ansme.com/words/a/aiguilette.html
Officer's Shoulder cords, per pair
Household Cavalry with integral aiguilette on right shoulder (not shown)
http://www.users.globalnet.co.uk/~thinred/ceremonial.html
Do oglądu zdjęcia
http://images.google.com/images?hl=pl&inlang=pl&lr=&ie=ISO-8...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, o to chodziło!!
MA"
10 min
lanyard
wg. słownika terminów militarnych
Something went wrong...