Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
ciekawostki
angielski translation:
trivia
Added to glossary by
Jacek Krankowski (X)
Oct 8, 2001 05:30
23 yrs ago
18 viewers *
polski term
Ewa
ciekawostki
Non-PRO
polski > angielski
Inne
różności
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | trivia |
Robert Pranagal
|
| 5 | interesting informations |
Natalie
|
| 4 | interesting facts |
Jacek Krankowski (X)
|
| 4 | OR News Tidbits |
ponar
|
Proposed translations
+1
15 min
Robert Pranagal
Native in polski
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
493
Selected
trivia
I do not know your context, but a word often used in such situations is:
TRIVIA =
petty details or considerations; trifles; trivialities
(Collins English Dictionary)
= details, minutiae, petty details, trifles, trivialities
(Collins Thesaurus)
or
MISCELLANEA =
a collection of miscellaneous items, esp. literary works
(Collins English Dictionary)
TRIVIA =
petty details or considerations; trifles; trivialities
(Collins English Dictionary)
= details, minutiae, petty details, trifles, trivialities
(Collins Thesaurus)
or
MISCELLANEA =
a collection of miscellaneous items, esp. literary works
(Collins English Dictionary)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 min
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: angielski > polski, polski > angielski, włoski > polski
View
Related KudoZ points
:
1633
interesting facts
JK
14 min
interesting informations
or
curious informations
or simply:
curiosities
(lots of hits in web search)
roznosci = miscellaneous
curious informations
or simply:
curiosities
(lots of hits in web search)
roznosci = miscellaneous
9 godz.
OR News Tidbits
Depending on your context:
OR News Tidbits
tidbits-male czastki/kawalki
"The Best Online Source For Local News And Events! ... This Week's
News Tidbits Local and National News, This Week's News Tidbits. ..."
www.theledgeronline.com/news-tidibits.htm
"Tri-State University - News Tidbits
News Tidbit September 13, 2001 Close-up view of history.
Several members of the Tri-State ... "
www.tristate.edu/TIDBITS/news_tidbits_main.htm
OR News Tidbits
tidbits-male czastki/kawalki
"The Best Online Source For Local News And Events! ... This Week's
News Tidbits Local and National News, This Week's News Tidbits. ..."
www.theledgeronline.com/news-tidibits.htm
"Tri-State University - News Tidbits
News Tidbit September 13, 2001 Close-up view of history.
Several members of the Tri-State ... "
www.tristate.edu/TIDBITS/news_tidbits_main.htm
Something went wrong...