Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
włoski > polski
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Send email

No client feedback collected

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Znajomość dziedzin Nie określono dziedzin szczegółowych.
Stawki
Rates per language pair:
angielski > polski - Stawka podstawowa: 0.12 EUR za słowo / 40 EUR za godzinę
polski > angielski - Stawka podstawowa: 0.12 EUR za słowo / 40 EUR za godzinę
włoski > polski - Stawka podstawowa: 0.12 EUR za słowo / 40 EUR za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 5877, Odpowiedzi na pytania 2710, Zadane pytania 204
Glosariusze business, legal, medical, technical
Doświadczenie Zarejestrowany od: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > polski (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, verified)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie N/A
Strona internetowa http://none
Events and training
Powwows attended
Powwows organized
Bio
Legal and business translations (certified in Poland)


20+ yrs. experience of which 10 yrs. full time. 1993-pres. in-house translator in a major British international law firm. Educated (foreign languages) in the United States, Poland and Italy, taught and translated in all the 3 countries. Specialization: business law (ICM, finance, banking, corporate). Member of 2 Polish national associations of translators. Wife runs a team of translators; can share larger projects with other translators.
Słowa kluczowe: legal, contracts, loan agreements, securities, ISDA, derivatives, ICM, banking, finance, corporate. See more.legal, contracts, loan agreements, securities, ISDA, derivatives, ICM, banking, finance, corporate, telecommunications. See less.