This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/5 XXVI / 5 pro closed no
4 Sep 16 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/4 XXVI / 4 pro closed no
4 Sep 14 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/2 XXVI/2 pro closed no
- Sep 13 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/1 XXVI/1 pro closed no
- Sep 3 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 10/XXV (ostatnie!) poniżej pro closed no
- Sep 1 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 8/XXV poniżej pro closed no
- Sep 1 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 7/XXV poniżej pro closed no
4 Aug 30 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 6/XXV poniżej pro closed no
- Aug 29 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 5/XXV poniżej pro closed no
- Aug 28 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 4/XXV poniżej pro closed no
- Aug 27 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 3/XXV poniżej pro closed no
- Aug 26 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 2/XXV poniżej pro closed no
4 Aug 25 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 1/XXV poniżej pro closed no
4 Jun 1 '04 eng>pol multiple choice questions pytania wielokrotnego wyboru pro closed no
- Apr 16 '04 pol>eng wtopiony w przezycie przyrody i pulsujacych pod tkanka epickiej narracji. submerged in experiencing the nature and pulsating / throbbing under the layer of the epic narrative pro closed ok
- Feb 18 '04 pol>eng życie społeczne society life pro closed no
4 Feb 15 '04 eng>pol cream of the criminal fraternity reprezentował śmietankę światka przestępczego pro closed ok
- Feb 11 '04 pol>eng na swoj wzor, z kolei na wzor created their own (particular) image of The French Revolution upon ... pro closed no
- Feb 11 '04 pol>eng to zwalczyc w niej. crush her mysterious melancholy pro closed ok
- Feb 11 '04 pol>eng przezylem I was deeply moved / touched pro closed no
- Feb 11 '04 pol>eng latwosc porozumienia They saw eye to eye pro closed ok
- Feb 11 '04 pol>eng mnie przyzwyczajal do under the influence of JM I got used to the idea that... pro closed no
4 Feb 11 '04 pol>eng otarl sie o cos. went through something pro closed ok
- Feb 4 '04 pol>eng oficjalnie zgloszony submitted officially pro closed no
- Feb 4 '04 pol>eng gdzie mialby duze szanse where the film could be received well pro closed ok
4 Feb 4 '04 pol>eng niezalezny myslowo an independently thinking manager pro closed ok
4 Feb 4 '04 pol>eng eksplikacja rezyserska Director's explanation pro closed ok
4 Jan 30 '04 eng>pol The Princess and the Pauper Księżniczka i żebrak pro closed ok
4 Jan 29 '04 pol>eng wnętrze inner-self pro closed ok
- Jan 29 '04 pol>eng głęboko zapadać w świadomość impress him immensely pro closed no
- Jan 29 '04 pol>eng kultywować tradycję to follow the (old) traditional belief pro closed no
- Jan 29 '04 pol>eng dorastający chłopiec in his adolescent years, he becomes fascinated by pro closed no
4 Jan 28 '04 pol>eng przeniesiony na dzisiejsze pokolenie transferred to the contemporary generation pro closed no
- Jan 28 '04 pol>eng wiele tych ludzi dzielilo these people's stances diverged pro closed no
- Jan 16 '04 eng>pol Pytanie konkursowe XVII/4 Nabokov pro closed no
- Jan 12 '04 eng>pol in a three-act structure. trójdzielna struktura fundacji pro closed no
- Dec 9 '03 eng>pol The simmering fire burning just beneath the surface buzujący pro closed ok
- Dec 6 '03 eng>pol bad boys ci chłopcy źli pro closed ok
Asked | Open questions | Answered