This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '09 eng>pol bereavement leave urlop okolicznościowy (z powodu śmierci krewnego) pro closed ok
- Feb 25 '06 eng>pol knowledge-worker pracownik umysłowy pro closed ok
4 Feb 1 '06 pol>eng plytka kontaktowa contact plate pro closed no
4 Jan 25 '06 pol>eng Liczba zmydlenia saponification number pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>pol remedy such default zadośćuczynić pro closed no
4 Dec 19 '05 eng>pol Thank you. Your request has been sent. Dziękujemy. Twoja prośba została przesłana. pro closed no
- Dec 16 '05 pol>eng w oparciu o wiedzę techniczną przekazaną making use of the technical know-how provided by... pro closed no
- Dec 9 '05 pol>eng tereny pod inwestycje investment land pro closed ok
- Dec 7 '05 pol>eng kultura wypowiedzi proper language standards pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>pol Achieve Zero PPM całkowicie wyeliminować błędy / defekty / wadliwe produkty pro closed ok
- May 12 '05 pol>eng wielkopowierzchniowe large selling space (hypermarket) pro closed no
- May 8 '05 pol>eng lecieć sobie w kulki don't fuck around... pro closed no
- Apr 22 '05 pol>eng na różnych poziomach szczegółowosci with varying degree of complexity pro closed no
- Apr 21 '05 eng>pol Czy ktoś mi może objaśnić tę statystykę? niżej pro closed no
- Nov 5 '04 pol>eng Kierownik Działu Wdrożeń Deployment (Dep't) Manager pro closed no
- Oct 10 '04 eng>pol asbestos bodies cz±stki azbestu pro closed ok
4 Sep 28 '04 eng>pol stan cywilny marital status pro closed no
- Sep 17 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/5 XXVI / 5 pro closed no
4 Sep 16 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/4 XXVI / 4 pro closed no
4 Sep 14 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/2 XXVI/2 pro closed no
- Sep 13 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/1 XXVI/1 pro closed no
- Sep 3 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 10/XXV (ostatnie!) poniżej pro closed no
- Sep 1 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 8/XXV poniżej pro closed no
- Sep 1 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 7/XXV poniżej pro closed no
4 Aug 30 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 6/XXV poniżej pro closed no
- Aug 29 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 5/XXV poniżej pro closed no
- Aug 28 '04 eng>pol poly-V-belt pasek wieloklinowy pro closed ok
- Aug 28 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 4/XXV poniżej pro closed no
- Aug 27 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 3/XXV poniżej pro closed no
- Aug 26 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 2/XXV poniżej pro closed no
4 Aug 25 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 1/XXV poniżej pro closed no
- Aug 24 '04 eng>pol career przebieg kariery zawodowej easy closed ok
- Aug 24 '04 eng>pol academic potential (większe) predyspozycje do studiowania easy closed no
- Aug 24 '04 eng>pol front-page news relacjonowane (przez media) w pierwszej kolejno¶ci pro closed no
4 Aug 24 '04 eng>pol attributions cechy, przymioty pro closed ok
- Aug 24 '04 eng>pol intellectually competent osiągają lepsze wyniki pro closed no
- Aug 24 '04 pol>eng ubezpieczenie kosztów leczenia i następst nieszczęśliwych wypadków medical expense insurance policy, disability (arising from an accidental injury) insurance policy pro closed ok
- Aug 19 '04 eng>pol tu: excise stripband nalepka akcyzowa pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>pol the "sreel engraving lady" steel-engraving lady pro closed ok
- Aug 17 '04 eng>pol dismiss..as fruitless efforts to... lekceważą zabiegi jako bezowocne easy closed ok
4 Aug 13 '04 pol>eng Zakaz konkurencji pracowniczej Non-Competition Clause pro closed ok
4 Aug 3 '04 eng>pol we are comitted to becoming the Employer of Year chcemy zdobyć tytuł Pracodawcy Roku easy closed no
4 Jul 30 '04 pol>eng specjalistyczna lecznica stomatologiczna specialist dental clinic pro closed ok
4 Jul 27 '04 eng>pol staff suggestion scheme sugestie załogi pro closed no
4 Jul 23 '04 eng>pol Uses higher level thinking skills wykazuje wysoce rozwiniętą zdolność myślenia easy closed ok
4 Jul 23 '04 pol>eng miarka measure pro closed ok
4 Jul 20 '04 eng>pol occupational or other rehabilitation therapy terapia zajęciowa lub inny rodzaj rehabilitacji pro closed ok
4 Jun 12 '04 eng>pol slow blow fuse bezpecznik (topikowy) zwłoczny pro closed ok
4 Jun 11 '04 pol>eng archiwizowanie archiving pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>pol horsetruck containers samochody do przewozu koni pro closed no
Asked | Open questions | Answered