This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '18 fra>deu identité irréductible innerste Identität / ureigene Identität easy closed ok
4 Jun 5 '18 fra>deu répétée unaufhörlich / unablässig / immerzu / gebetsmühlenartig easy closed no
4 Mar 17 '17 fra>deu sur le début zu Beginn des Jahres easy closed no
- Nov 20 '12 fra>deu C'est décidé Stellen Sie sich ((einmal)) vor, easy closed no
- Dec 13 '04 fra>deu sédentaire sitzend/ bewegungsarm easy closed ok
4 Dec 9 '04 fra>deu montre en main Hier ein paar Varianten easy closed no
4 Dec 2 '04 fra>deu Satz (s.u.) Hier zwei Varianten... easy closed no
4 Nov 29 '04 fra>deu facteurs intangibles schwer fassbare Faktoren easy closed ok
4 Nov 24 '04 fra>deu avent le +Datum vor dem 8.12. easy closed no
- Oct 26 '04 fra>deu GPL - gaz pétrole liquéfié Flüssiggas/ Flüssigerdgas easy closed no
4 Oct 12 '04 fra>deu soit simultanément dans l’une So sehe ich das auch :-) easy closed no
- Jul 20 '04 fra>deu pris à parti im Kreuzfeuer easy closed ok
- Jul 20 '04 fra>deu base arrière Nachschubbasis/ Ausgangsbasis easy closed ok
4 Jul 20 '04 fra>deu donner la priorité Priorität geben easy closed ok
3 Jul 4 '04 fra>deu .....en ce qui concerne le disfonctionnement en terme de processus. ...im Hinblick auf (siehe unten) easy closed no
4 Jun 4 '04 fra>deu rue des aluettes Rue des Alouettes easy closed no
4 May 17 '04 fra>deu faire face à, facteurs de distorsion diese Verzerrungsfaktoren zu kompensieren easy closed no
4 May 14 '04 fra>deu série de références Ansatz easy closed no
- May 14 '04 fra>deu visant à l'édification d'un système juridique, plan international mit dem Ziel, ein Rechtssystem aufzubauen easy closed ok
- Jan 27 '04 fra>deu évanescent (yeux) winzige Augen easy closed ok
- Jan 16 '04 fra>deu corps de métier Expertenteams easy closed ok
- Jan 8 '04 fra>deu milieu aquatique Hydrosphäre easy closed ok
- Dec 2 '03 fra>deu accord de recommandation ein Versuch easy closed no
4 Nov 24 '03 fra>deu commission Provision// kassieren... extra easy closed no
4 Nov 13 '03 fra>deu déclarations d'état civl standesamtliche Erklärungen easy closed no
4 Nov 13 '03 fra>deu constituant Vollmachtgeber easy closed ok
- Jun 26 '03 fra>deu autorisation de virement Autorisierung der Überweisung easy closed ok
Asked | Open questions | Answered