Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
derivatives contracts
polski translation:
instrumenty pochodne
Added to glossary by
Adam Lankamer
Jun 30, 2005 12:14
19 yrs ago
13 viewers *
angielski term
derivatives contracts
angielski > polski
Inne
Rachunkowość
total credit exposure, including contingent liabilities and derivatives contracts amounted to ...
Proposed translations
(polski)
| 4 +3 | instrumenty pochodne |
Adam Lankamer
|
| 4 | kontrakty zawarte przy użyciu instrumentow pochodnych |
Łukasz Piech
|
Proposed translations
+3
1 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
878
Selected
instrumenty pochodne
np. opcje, swapy i inne innowacje finansowe
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 min
Łukasz Piech
Polska
Polska
Native in polski
Polska
English, Arabic, Polish
Native in: polski 
Works in: arabski > polski, polski > arabski, arabski > angielski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
kontrakty zawarte przy użyciu instrumentow pochodnych
wyglada to jak fragment bilansu (?) i chodzi na pewno o wartosc "contracts", dlatego sugeruje uzycie tego slowa w tlumaczeniu. Same instrumenty pochodne to roznego rodzaju kontrakty terminowe - futures, opcje itp.
Something went wrong...