https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/automotive-cars-trucks/1907296-curtainsider.html

Glossary entry

angielski term or phrase:

curtainsider

polski translation:

z bocznymi kurtynami

Added to glossary by robwoj
May 9, 2007 19:41
17 yrs ago
16 viewers *
angielski term

curtainsider

angielski > polski Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody
Kind: semi-trailer
Mark/type: SCMITZ SCS 24/L
Specification: curtainsider

Firma, która wystawiłą fakturę na naczepę, na swojej stronie w wersji PL podaje tak:
obudowa: firanka
firanka? Help
Proposed translations (polski)
3 +1 z bocznymi kurtynami
Change log

May 11, 2007 08:41: robwoj Created KOG entry

Discussion

petrolhead May 10, 2007:
Uwaga: nie SCMITZ ale SCHMITZ !

Proposed translations

+1
  15 min
Selected

z bocznymi kurtynami

firankami?
Peer comment(s):

agree petrolhead : "firanka/firany" to potocznie
  14 godz.
dzieki,
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ta"