Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
certificated shares
polski translation:
akcje, dla których wydano dokument/akcje zmaterializowane/akcje w postaci fizycznej
Added to glossary by
gggosia
Jan 7, 2005 17:17
20 yrs ago
7 viewers *
angielski term
certificated shares
angielski > polski
Technika/inżynieria
Biznes/handel (ogólne)
Certificated shares
Each stock holder shall be entitled to a certficate of the capital stock of the corporation in such form as may be prescribed from time to time by the Board of Directors.
certificate - to tutaj 'zaświadczenie'?
jakies pomysły na cały zdanie? help,please
Each stock holder shall be entitled to a certficate of the capital stock of the corporation in such form as may be prescribed from time to time by the Board of Directors.
certificate - to tutaj 'zaświadczenie'?
jakies pomysły na cały zdanie? help,please
Proposed translations
(polski)
| 4 | akcje, dla których wydano dokument/akcje zmaterializowane/akcje w postaci fizycznej |
Katarzyna Terelak
|
Proposed translations
1 godz.
Katarzyna Terelak
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Legal, financial, HR
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
56
Selected
akcje, dla których wydano dokument/akcje zmaterializowane/akcje w postaci fizycznej
Bardzo istotnym podziałem z punktu widzenia obrotu giełdowego jest podział na akcje w postaci fizycznej oraz akcje zdematerializowane. Przedmiotem obrotu na giełdzie mogą być tylko akcje nie mające postaci materialnej, a więc istniejące w formie zapisu komputerowego.
http://www.gpw.com.pl/gpw.asp?cel=edukacja&k=81&i=/papiery_w...
Certificated share/unit
A share or unit for which an ownership certificate has been issued. Certification may or may not be a legal requirement
http://www.cadoganfinancial.co.uk/Cadogan/text/Glossary/glos...
na akcje wydaje sie dokumenty, nie certyfikaty ani swiadectwa
http://www.bankowa.asz.pl/ShowInfo.phtml?index=G0-558-01
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-01-07 18:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
Kazdy akcjonariusz jest uprawniony do otrzymania dokumentu udzialu w kapitale spolki w formie okreslonej przez Zarzad
http://www.gpw.com.pl/gpw.asp?cel=edukacja&k=81&i=/papiery_w...
Certificated share/unit
A share or unit for which an ownership certificate has been issued. Certification may or may not be a legal requirement
http://www.cadoganfinancial.co.uk/Cadogan/text/Glossary/glos...
na akcje wydaje sie dokumenty, nie certyfikaty ani swiadectwa
http://www.bankowa.asz.pl/ShowInfo.phtml?index=G0-558-01
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-01-07 18:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
Kazdy akcjonariusz jest uprawniony do otrzymania dokumentu udzialu w kapitale spolki w formie okreslonej przez Zarzad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...