https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/law%3A-contracts/3857833-now-it-is-herby-agreed.html

Glossary entry

angielski term or phrase:

Now it is hereby agreed by and between the parties as follows:

polski translation:

Nniniejszym strony zgodnie postanawiają, co następuje:

Added to glossary by Polangmar
May 21, 2010 13:08
15 yrs ago
36 viewers *
angielski term

now it is herby agreed

angielski > polski Prawo/patenty Prawo: umowy
"NOW IT IS HEREBY AGREED by and between the parties as follows" Z góry dziękuje za pomoc
Change log

May 22, 2010 14:27: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

+5
  4 min
Selected

niniejszym strony zgodnie postanawiają, co następuje

http://tinyurl.com/3y4njac

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-05-21 13:14:23 GMT)
--------------------------------------------------

Więcej: http://tinyurl.com/34jt755
Peer comment(s):

agree Krzysztof Kajetanowicz (X)
  24 min
Dziękuję.:)
agree Karol Kawczyński
  26 min
Dziękuję.:)
agree Przemysław Prytek
  1 godz.
Dziękuję.:)
agree rzima : bardzo ładnie :-)
  2 godz.
Dziękuję.:)
agree Jolo
  22 godz.
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuje:)"