Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
certificate of status of taxable person
polski translation:
potwierdzenie zgłoszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towarów i usług
Added to glossary by
magdat
May 11, 2005 20:25
20 yrs ago
32 viewers *
angielski term
certificate of status of taxable person
angielski > polski
Inne
Prawo: cła i podatki
jak nasz urzad skarbowy nazywa taki dokument stwierdzajacy ze osoba/podmiot jest platnikiem podatku od towarow i uslug
Proposed translations
(polski)
Proposed translations
+1
2 min
ZenonStyczyrz
Native in polski
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, polski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
potwierdzenie zgłoszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towarów i usług
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-11 20:27:32 GMT)
--------------------------------------------------
ew. oraz podatku akcyzowego
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-11 20:27:32 GMT)
--------------------------------------------------
ew. oraz podatku akcyzowego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
1 godz.
Zaświadczenie o statusie podmiotu podlegającego opodatkowaniu
jesli dalej masz:
KRÓLEWSKI URZĄD CEŁ I AKCYZY
KRÓLEWSKI URZĄD CEŁ I AKCYZY
1398 dni
potwierdzenie statusu podmiotu gospodarczego
w polskich urzędach skarbowych dokument ten nazywany jest nie wiedzieć czemu "potwierdzenie statusu podmiotu gospodarczego", choć jako żywo nie ma to z podatkami nic wspólnego. http://izba-skarbowa.bydgoszcz.pl/files/US0471/REGULAMIN_ORG... Jeśli ktoś z pracowników skarbówki wie dlaczego, byłbym wdzięczny za wyjaśnienie.
5165 dni
zaświadczenie potwierdzające status podatnika
Update na rok 2019: do Urzędu Skarbowego składa się dokument zatytułowany
Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego status podatnika podatku od towarów i usług
Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego status podatnika podatku od towarów i usług
Discussion